Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Que Tal

Que Tal

Y si te olvidas
De intentar olvidarme
Yo sé que has tratado
Pero no ha llegado
Quien logre llenarte
De la manera como lo hice yo
Y pa mi nadie lo ha hecho como tu

Qué tal si dejamos
El orgullo para luego
La verdad es que me muero
Por tenerte junto a mi
Yo sé bien que por tu lado
A pesar de haber fallado
Sientes este amor por mi
Qué tal si dejamos
El destino a esta noche
Mi amor no quiero reproches
Solo quiero hacerte sentir
Que no estoy equivocado
Que no habrá alguien a tu lado
Que como yo a ti te haga sentir

Qué tal si dejamos
El orgullo para luego
La verdad es que me muero
Por tenerte junto a mi
Yo sé bien que por tu lado
A pesar de haber fallado
Sientes este amor por mi
Qué tal si dejamos
El destino a esta noche
Amor no quiero reproches
Solo quiero hacerte sentir
Que no estoy equivocado
Que no habrá alguien a tu lado
Que como yo
A ti te haga sentir

Как насчет

Если ты забудешь
Попытаться меня забыть
Я знаю, что ты пыталась
Но так и не нашла
Того, кто смог бы наполнить тебя
Так, как это делал я
И для меня никто не сделал этого так, как ты

Как насчет оставить
Гордость для после
Правда в том, что я умираю
Чтобы быть рядом с тобой
Я хорошо знаю, что с твоей стороны
Несмотря на то, что я ошибался
Ты чувствуешь эту любовь ко мне
Как насчет оставить
Судьбу на эту ночь
Моя любовь, я не хочу упреков
Я просто хочу заставить тебя почувствовать
Что я не ошибаюсь
Что рядом с тобой не будет никого
Кто заставит тебя чувствовать так же, как я

Как насчет оставить
Гордость для после
Правда в том, что я умираю
Чтобы быть рядом с тобой
Я хорошо знаю, что с твоей стороны
Несмотря на то, что я ошибался
Ты чувствуешь эту любовь ко мне
Как насчет оставить
Судьбу на эту ночь
Любовь моя, я не хочу упреков
Я просто хочу заставить тебя почувствовать
Что я не ошибаюсь
Что рядом с тобой не будет никого
Кто как я
Заставит тебя чувствовать