Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Te Aplacas o Te Aplaco

Te Aplacas o Te Aplaco

De plano es por demás el sacrificio
Contigo ni se puede hablar de paz
Tratando de evitar las discusión
La geta no te la quise rajar
Deje que te montaras en tu macho
Y hoy te crees superior a caliman.

Presumes de poder comerte el mundo
Que lejos te me fuiste sin control
Por mas que quiero ya no te soporto
Ya estoy hasta el copete se acabo
Te aplacas o te doy de puñetazos
Ya es hora que te bajes del avión.

Te aplacas o te aplaco cariñito
Te guste o no me vas a obedecer
Ya es hora que respetes mis gemelos
Ya es hora que encarriles bien tu tren
Si no te gusta no me importa mucho
Al fin que nada tengo que perder.

Repartes por montones tonterías
De ti no se oye un comentario bien
Por todo te aceleras y me gritas
Te luces no te importa quien este
Pero te advierto que de hoy en adelante
Cada berrinche vale un puntapié

Tu te calmes ou je te calme

C'est clairement un sacrifice excessif
On ne peut même pas parler de paix avec toi
J'essaie d'éviter les disputes
Je n'ai pas voulu te couper la tête
Je t'ai laissé monter sur ton cheval
Et aujourd'hui, tu te crois supérieure à Caliman.

Tu te vantes de pouvoir dévorer le monde
Tu t'es éloignée de moi sans contrôle
Je ne te supporte plus, même si je veux
J'en ai marre, c'est fini
Tu te calmes ou je te donne des coups de poing
Il est temps de descendre de l'avion.

Tu te calmes ou je te calme, mon amour
Que ça te plaise ou non, tu vas m'obéir
Il est temps que tu respectes mes jumeaux
Il est temps que tu remettes ton train sur les rails
Si ça ne te plaît pas, ça ne me dérange pas
Après tout, je n'ai rien à perdre.

Tu racontes des bêtises à longueur de journée
Je n'entends pas un seul commentaire sensé de ta part
Tu t'ex cites pour tout et tu me crie dessus
Tu te montres sans te soucier de qui est là
Mais je te préviens, à partir d'aujourd'hui
Chaque caprice vaut un coup de pied