Dareyes de la Sierra - Una Copa Más - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Una Copa Más




Una Copa Más
Another Glass
Cada calle que camino recuerdo
Every street I walk down, I remember you
Cada sentimiento nuevo misterio
Every new feeling, a mystery
Como se explica el amor si esto es un juego de dos
How can I explain love if this is a game for two?
Cada melodia cada silencio
Every melody, every silence
Kiero estar contigo cada momento
I want to be with you every moment
Y mi refugio sera una copa mas
And my refuge will be another glass
Otra copa y despues la botella
Another glass and then the bottle
Kiero brindar esta noche por ella
I want to toast her tonight
Aunque ya no la tengo la llevo conmigo tan dentro de mi corazon
Even though I don't have her anymore, I carry her with me deep in my heart
Otra copa tan solo te pido no kiero o0lvidarla ese no es mi motivo
Another glass, I only ask you not to forget her, that's not my motive
No me importa que digan que soy un perdido
I don't care what they say, that I'm a lost soul
Por ella es que vuelvo a tomar
It's for her that I drink again
Una copà mas
One more glass
Kada dia es una nueva esperanza
Every day is a new hope
Cuando ahi amor en el alma
When there's love in the soul
Y aunque no vuelvas jamas voy a celebrar
And even if you never come back, I'll celebrate
Una copa mas
One more glass
Otra copa y depsues la botella
Another glass and then the bottle
Q kiero brindar esta noche por ella
I want to toast her tonight
Aunque ya no la tengo la llevo conmigo
Even though I don't have her anymore, I carry her with me
Tan dentro de mi corazon
Deep in my heart
Otra copa tan solo te pido
Another glass, I only ask you
No kkiero olvidarla ese no es mi motivo
I don't want to forget her, that's not my motive
No me importa que digan que soy un perdido
I don't care what they say, that I'm a lost soul
Por ella es que vuelvo a tomar una copa mas
It's for her that I drink again one more glass
No me importa que digan que soy un perdido
I don't care what they say, that I'm a lost soul
Por ella es q vuelvo a tomar
It's for her that I drink again
Una copa mas
One more glass
No me importa que digan que soy un perdido
I don't care what they say, that I'm a lost soul
Por ellas es q vuelvo a tomar
It's for her that I drink again
Una copa mas
One more glass





Writer(s): Alejandro Lerner, Gabriel Ramirez Flores


Attention! Feel free to leave feedback.