Dareyes de la Sierra - Vete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Vete




Vete
Va-t'en
Dolido me dejaste
Tu m'as laissé brisé
Por que me abandonaste
Pourquoi m'as-tu abandonné ?
Por otro que creías mejor
Pour un autre que tu croyais meilleur
Ahora no soporto mi vida
Maintenant je ne supporte plus ma vie
Me duele la herida
La blessure me fait mal
No puedo vivir sin tu amor
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Jodido me dejaste
Tu m'as foutu en l'air
De pronto mal gastaste
Tu as gaspillé
El cariño que te brindaba yo
L'affection que je t'ai donnée
Tus besos fueron hipocresía
Tes baisers étaient de l'hypocrisie
Ojala que un día te brinden el mismo dolor
J'espère qu'un jour on te fera ressentir la même douleur
No quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Oye muy bien lo que digo
Écoute bien ce que je dis
Vete mucho ala distancia y nunca mas regreses
Va-t'en très loin et ne reviens jamais
Yo solo quise amarte
Je voulais juste t'aimer
Y tu solo quieres burlarte de mi suplicando y pidiendo perdón
Et toi tu voulais juste te moquer de moi en me suppliant et en demandant pardon
Vete vete lo tienes bien merecido
Va-t'en, va-t'en, tu le mérites bien
Vete y no vuelvas te digo
Va-t'en et ne reviens jamais, je te le dis
Destrozaste en mil pedazos
Tu as brisé en mille morceaux
Mi piel y mi corazón
Ma peau et mon cœur
Vete vete lo tienes bien merecido
Va-t'en, va-t'en, tu le mérites bien
Vete a pagar tu castigo
Va-t'en payer pour ton châtiment
Que el cariño que una ves yo guarde para ti
L'affection que j'avais gardée pour toi
Se acabo
C'est fini
Dolido me dejaste
Tu m'as laissé brisé
Por que me abandonaste
Pourquoi m'as-tu abandonné ?
Por otro que creías mejor
Pour un autre que tu croyais meilleur
Ahora no soporto mi vida
Maintenant je ne supporte plus ma vie
Me duele la herida
La blessure me fait mal
No puedo vivir sin tu amor
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Jodido me dejaste
Tu m'as foutu en l'air
De pronto mal gastaste
Tu as gaspillé
El cariño que te brindaba yo
L'affection que je t'ai donnée
Tus besos fueron hipocresía
Tes baisers étaient de l'hypocrisie
Ojala que un día te brinden el mismo dolor
J'espère qu'un jour on te fera ressentir la même douleur
No quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Oye muy bien lo que digo
Écoute bien ce que je dis
Vete mucho ala distancia y nunca mas regreses
Va-t'en très loin et ne reviens jamais
Yo solo quise amarte
Je voulais juste t'aimer
Y tu solo quieres burlarte de mi suplicando y pidiendo perdón
Et toi tu voulais juste te moquer de moi en me suppliant et en demandant pardon
Vete vete lo tienes bien merecido
Va-t'en, va-t'en, tu le mérites bien
Vete y no vuelvas te digo
Va-t'en et ne reviens jamais, je te le dis
Destrozaste en mil pedazos
Tu as brisé en mille morceaux
Mi piel y mi corazón
Ma peau et mon cœur
Vete vete lo tienes bien merecido
Va-t'en, va-t'en, tu le mérites bien
Vete a pagar tu castigo
Va-t'en payer pour ton châtiment
Que el cariño que una ves yo guarde para ti
L'affection que j'avais gardée pour toi
Se acabo
C'est fini
Vete lejos de mi nunca vuelvas a mi se acabo
Va-t'en loin de moi, ne reviens jamais, c'est fini





Writer(s): Edgar Cortazar, Darey Castro, Flavio Enrique Santander


Attention! Feel free to leave feedback.