Bocciofili - Dargen D'Amico , Fedez translation in German

Bocciofili

Fai come l'ortolano
Fai come l'ortolano
Fai come l'ortolano
Fai come l'ortolano, ano, ano, ano.
Quando ti vedo vado fuori di testa e sbrago
Prima ti bacio e poi ti spiego il perché
Oh mamma my Sharona
Oh mamma ma-madonna
Oh mamma ma
Tocco con mano come Maradona
Tu sei una fuori classe,
Nel ballo sulle casse
Fai l'onda con la schiena,
Catalizzi la scena.
La luna ci abbandona,
E il sole ci incorona,
Il mattino ti dona
Mostra quanto sei buona!
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Entro nel locale e loro sono lì con te

Mi guardano con gli occhi di chi vuole un tête-à-tête,
Mi chiedo se c'è un corso di danza per deccoletè,
Perché le tue tette ballano molto meglio di te!
Rime per metà serie e per metaforiche,
Tra meloni di plastiche e verdure macrobiotiche,
Guarda che capisco le esigenze fisiologiche,
Non giri mezza nuda hai le tette claustrofobiche.
Bevi un cocktail che tutto passa,
Ma non sono come gli altri sono sensibilissimo.
Ti vedi brutta, ti vedi grassa?
Non ti preoccupare ci vedi benissimo.
Mettimi questi meloni in mano,

Fai come l'ortolano,

Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio,
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio,
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Sia quando parli,
Sia quando balli
Hai la folla intorno come
I combattimenti dei galli.
E se mi fissi a lungo,
Tiro dentro la pancia
E se mi chiedi il peso,
Mento, falso in bilancia.
Ciao, sono entrato in lista
Perché conosco il barista
Ma se ne versa un altro mostro
La mia dieta in pista.
Di sobrio ho solo il vestito,
Non saprei centrare un buco,
Andiamo a letto con l'aiuto delle mappe di Google
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio,
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio,
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
E se davvero non ti piaccio,
Berremo fino al punto che...
...ti sembrerò Gabriel Garko...
...e tu mi sembrerai Belen.
E se i meloni non li esci,
E la "patana" men che mai,
Ridammi subiti i mie "cashi",
Ci pagherò il canone Rai!
Fai come l'ortolano!
Fai come l'ortolano!

Bocciaspieler

Mach es wie der Gärtner
Mach es wie der Gärtner
Mach es wie der Gärtner
Mach es wie der Gärtner, -tner, -tner, -tner.
Wenn ich dich sehe, drehe ich durch und raste aus
Erst küsse ich dich und dann erkläre ich dir warum
Oh Mama my Sharona
Oh Mama Ma-Madonna
Oh Mama Ma
Ich fasse es mit der Hand an wie Maradona
Du bist eine Klasse für sich,
Beim Tanzen auf den Boxen
Machst die Welle mit dem Rücken,
Du ziehst die Szene an.
Der Mond verlässt uns,
Und die Sonne krönt uns,
Der Morgen steht dir gut
Zeigt, wie gut du bist!
Gib mir diese Melonen in die Hand,
Mach es wie der Gärtner,
Ich kann dieses langsame Tempo nicht mehr ertragen!
Zeig die Teile her, denn ich will sie
Mit Öl einreiben
Ich habe Lust, mein Portemonnaie zu leeren!
Gib mir diese Melonen in die Hand,
Mach es wie der Gärtner,
Ich kann dieses langsame Tempo nicht mehr ertragen!
Zeig die Teile her, denn ich will sie
Mit Öl einreiben
Ich habe Lust, mein Portemonnaie zu leeren!
Ich betrete den Club und sie sind dort mit dir

Sie schauen mich mit Augen an, die ein Tête-à-tête wollen,
Ich frage mich, ob es einen Tanzkurs für Dekolletés gibt,
Weil deine Titten viel besser tanzen als du!
Halb ernste und halb metaphorische Reime,
Zwischen Plastikmelonen und makrobiotischem Gemüse,
Schau, ich verstehe die physiologischen Bedürfnisse,
Du läufst nicht halbnackt rum, deine Titten sind klaustrophobisch.
Trink einen Cocktail, dann geht alles vorbei,
Aber ich bin nicht wie die anderen, ich bin sehr sensibel.
Findest du dich hässlich, findest du dich fett?
Mach dir keine Sorgen, du siehst da ganz richtig.
Gib mir diese Melonen in die Hand,

Mach es wie der Gärtner,

Ich kann dieses langsame Tempo nicht mehr ertragen!
Zeig die Teile her, denn ich will sie
Mit Öl einreiben,
Ich habe Lust, mein Portemonnaie zu leeren!
Gib mir diese Melonen in die Hand,
Mach es wie der Gärtner,
Ich kann dieses langsame Tempo nicht mehr ertragen!
Zeig die Teile her, denn ich will sie
Mit Öl einreiben,
Ich habe Lust, mein Portemonnaie zu leeren!
Sowohl wenn du sprichst,
Als auch wenn du tanzt
Hast du eine Menschenmenge um dich herum wie
Bei Hahnenkämpfen.
Und wenn du mich lange anstarrst,
Ziehe ich den Bauch ein
Und wenn du nach meinem Gewicht fragst,
Lüge ich, falsch auf der Waage.
Hallo, ich bin auf der Gästeliste reingekommen
Weil ich den Barkeeper kenne
Aber wenn er noch einen einschenkt, zeige ich
Meine Diät auf der Tanzfläche.
Nüchtern ist nur mein Anzug,
Ich könnte kein Loch treffen,
Gehen wir ins Bett mit Hilfe von Google Maps
Gib mir diese Melonen in die Hand,
Mach es wie der Gärtner,
Ich kann dieses langsame Tempo nicht mehr ertragen!
Zeig die Teile her, denn ich will sie
Mit Öl einreiben,
Ich habe Lust, mein Portemonnaie zu leeren!
Gib mir diese Melonen in die Hand,
Mach es wie der Gärtner,
Ich kann dieses langsame Tempo nicht mehr ertragen!
Zeig die Teile her, denn ich will sie
Mit Öl einreiben,
Ich habe Lust, mein Portemonnaie zu leeren!
Und wenn ich dir wirklich nicht gefalle,
Trinken wir so lange, bis...
...ich dir wie Gabriel Garko vorkomme...
...und du mir wie Belen.
Und wenn du die Melonen nicht zeigst,
Und die "Muschi" erst recht nicht,
Gib mir sofort meine "Kohle" zurück,
Damit bezahle ich die RAI-Gebühr!
Mach es wie der Gärtner!
Mach es wie der Gärtner!