Dargen D'Amico feat. Danti, Roofio & Two Fingerz - K8 - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dargen D'Amico feat. Danti, Roofio & Two Fingerz - K8 - Bonus Track




K8 - Bonus Track
K8 - Бонусный трек
Quasi quasi prendo tutto e me la giro in Marocco
Чуть было всё не бросил и не укатил в Марокко,
Perché qui in provincia il tramonto è tarocco
Потому что здесь, в провинции, закат подделка.
E mi porto un po′ di sole dentro al cappotto
И возьму с собой немного солнца в пальто,
Tarocco, tarocco
Подделка, подделка.
Faccio un altro giro, un altro tango
Сделаю ещё один круг, ещё одно танго,
Dovevo andare ma rimango
Должен был уйти, но остаюсь,
Si muore di caldo, si muore di infarto
Умираю от жары, умираю от сердечного приступа,
Vivo al cardiopalmo, morirò ballando
Живу с замиранием сердца, умру танцуя.
Sono più le volte che sbaglio
Чаще ошибаюсь,
Più le volte che scompaio
Чаще исчезаю,
Porto un po' di sole nella giacca
Ношу немного солнца в куртке,
Petto nudo a gennaio
С голым торсом в январе.
Copacabana, weekend all′Avana passando da Panama
Копакабана, выходные на Кубе, через Панаму,
Il massimo che faccio quando esco, esco, Escobar
Максимум, что делаю, когда выхожу, выхожу, Эскобар,
Mettiamo un pezzo dei Commodores
Включим трек Commodores,
Quanti ricordano i Commodores?
Кто помнит Commodores?
Ce li ricordiamo in 64, come il Commodore
Мы помним их в 64-х, как Commodore.
Quasi quasi prendo tutto e me la giro in Marocco
Чуть было всё не бросил и не укатил в Марокко,
Perché qui in provincia il tramonto è tarocco
Потому что здесь, в провинции, закат подделка,
E mi porto un po' di sole dentro al cappotto
И возьму с собой немного солнца в пальто.
Ispira tanto sentimento quando piove, viene giù già da molto
Так много чувств, когда идёт дождь, льёт уже давно,
Cosicché non le sento neanche tutte le minchiate che ascolto
Так что я даже не слышу всю ту чушь, которую слушаю,
Tu che cerchi di vendermi un contratto, peggio darmi un consiglio
Ты, пытающаяся продать мне контракт, хуже дать мне совет,
Quando piove molto a me viene soltanto voglia di fare un figlio
Когда идёт сильный дождь, мне только хочется сделать ребёнка.
Che è un frutto della passione con cui controllerò le masse
Который будет плодом страсти, с помощью которого я буду управлять массами,
O perlomeno qualche massaia che mi tratti come si deve
Или, по крайней мере, какой-нибудь домохозяйкой, которая будет обращаться со мной как положено,
Con i frutti della risaia per ricavarci qualche spuntino
С плодами рисового поля, чтобы сделать какой-нибудь перекус,
O qualche spunto di riflessione o qualche frutto della passione
Или какой-нибудь повод для размышлений, или какой-нибудь плод страсти.
E poi attraversare l'Europa rifuggendo dalla mia storia
А потом пересечь Европу, убегая от своей истории,
Dalla guerra dei soldi finti e parcheggiare la paranoia
От войны фальшивых денег и припарковать паранойю,
(Non mi sbaglio mai) lo sai, lo sai, dall′altra parte del mondo
никогда не ошибаюсь) ты знаешь, знаешь, на другой стороне света,
Mediamente tutto compreso, lo sai, a dieci dollari al giorno
В среднем всё включено, знаешь, по десять долларов в день.
Quasi quasi prendo tutto e me la giro in Marocco
Чуть было всё не бросил и не укатил в Марокко,
Perché qui in provincia il tramonto è tarocco
Потому что здесь, в провинции, закат подделка,
E mi porto un po′ di sole dentro al cappotto
И возьму с собой немного солнца в пальто,
Tarocco, tarocco
Подделка, подделка.
Quasi quasi prendo tutto e me la giro in Marocco
Чуть было всё не бросил и не укатил в Марокко,
Perché qui in provincia il tramonto è tarocco
Потому что здесь, в провинции, закат подделка,
E mi porto un po' di sole dentro al cappotto
И возьму с собой немного солнца в пальто,
Tarocco
Подделка.





Writer(s): Daniele Lazzarin, Jacopo D'amico, Riccardo Garifo


Attention! Feel free to leave feedback.