Lyrics and translation Dargen D'Amico feat. Enrico Ruggeri - È Già

È Già

Un poliziotto si annoia e un ragazzo muore
Alla madre diranno che è colpa del piercing al cuore
Che le cose belle finiscono tutte prima o poi
Che è colpa dell'ambiente che in pratica siamo noi
E un bambino vola, giù per quattro piani
Non hanno ancora fatto in tempo a crescergli le ali
La vita è una cosa, meravigliosa
è un'indossatrice di abiti da sposa, che non si sposa

C'è già il futuro e l'uomo lo scrive
C'è già il futuro tra i fiumi e le rive
Del mare più scuro,tra luci già spente
C'è già il futuro, è quasi presente

E qualcuno incassa i soldi di Dio
Come se io incassassi un assegno che non è mio, e vi tranquillizzassi
Darò tutto al proprietario
Che per problemi con il nome risulta ritardatario
Trascinati in tribunale da Gesù Bambino
Vuole rivedere il contratto del suo destino
Ok per l'oro, ma rifiuta incenso e mirra
In cambio vuole euro 9 cento mila

C'è già il futuro, speranza e paura
C'è già il futuro, nessuna avventura
Nel giorno più duro, per chi se n'è andato
C'è già il futuro, è quasi passato

Mi prendo le mie colpe, ho istupidito la gente
Ma non mi pento del passato, mi pento del presente
Tattoo da marinai, solo per le strade
Perché non ne è rimasto mare da navigare
L'acqua serve solo per raffreddare la centrale nucleare centrale
La medicina continua a fare progressi
Purtroppo non vivremo mai abbastanza per vederli

C'è già il futuro, e a molti non piace
C'è già il futuro, la voglia di pace
è già scritta sul muro, da mani tremanti
C'è già il futuro e cammina d'avanti, a te!

Уже здесь

Полицейский скучает, а парень умирает,
Матери скажут, что виноват пирсинг в сердце,
Что все хорошее рано или поздно кончается, милая,
Что виновата среда, то есть, по сути, мы с тобой.
А ребенок летит вниз с четвертого этажа,
У него еще не успели вырасти крылья,
Жизнь — удивительная штука,
Она как модель в свадебном платье, которая не выходит замуж.

Будущее уже здесь, и человек его пишет,
Будущее уже здесь, между реками и берегами,
Самого темного моря, среди уже погасших огней,
Будущее уже здесь, оно почти настоящее.

А кто-то получает деньги Бога,
Как если бы я обналичил чужой чек и успокоил тебя,
Что все отдам владельцу,
Который из-за проблем с именем немного задерживается.
Младенец Иисус подал на нас в суд,
Он хочет пересмотреть контракт своей судьбы,
Золото его устраивает, но он отказывается от ладана и мирры,
Взамен он хочет 900 тысяч евро.

Будущее уже здесь, надежда и страх,
Будущее уже здесь, никаких приключений,
В самый тяжелый день для тех, кто ушел,
Будущее уже здесь, оно почти прошло.

Я беру на себя свою вину, я отупил людей,
Но я не жалею о прошлом, я жалею о настоящем,
Моряцкие татуировки только на улицах,
Потому что не осталось моря, по которому можно плавать.
Вода нужна только для охлаждения атомной электростанции,
Медицина продолжает развиваться,
К сожалению, мы не проживем достаточно долго, чтобы увидеть это.

Будущее уже здесь, и многим оно не нравится,
Будущее уже здесь, желание мира,
Уже написано на стене дрожащими руками,
Будущее уже здесь, и оно идет впереди тебя!