Lyrics and translation Dargen D'Amico feat. Michelle Lily - A Meno Di Te

A Meno Di Te

Fare di più è inutile, se non riesco a fare a meno di te
A meno di te, a meno di te, se non riesco a fare a meno di te

Io faccio confusione tra le donne e gli uomini
Faccio confusione come fossero omonimi
Ho un complesso di Edipo incalzante
Che fa brutti scherzi, come le calzamaglie
E faccio obiezione di coscienza, faccio il fioraio
Meglio uomo sessuale che uomo sicario
Io faccio gente, io vedo cose
Faccio l'amore ma senza sporcare le muc(c)ose

Fare di più è inutile, se non riesco a fare a meno di te
A meno di te, a meno di te, se non riesco a fare a meno di te

Faccio miracoli, vasi comunicanti
Prego, comunicate pure, vasi parlanti
Faccio stelle filanti con stelle cadenti
E tengo il cielo aperto a calci e stuzzicadenti
Faccio le capriole, come la prole
Sì, però le faccio solo con le parole
Mi faccio una capriola e nasce un capriolo, espiatorio
E poi riparo con il matrimonio

Fare di più è inutile, se non riesco a fare a meno di te
A meno di te, a meno di te, se non riesco a fare a meno di te

E faccio ombre cinesi con le mie rime
Chissà se i cinesi fanno ombre di me?
E faccio ombre cinesi con le mie rime
Chissà se i cinesi fanno ombre di me?

Fare di più è inutile, se non riesco a fare a meno di te
A meno di te, a meno di te, se non riesco a fare a meno di te

Io faccio confusione tra le donne e gli uomini
Faccio confusione, faccio confusione
Io faccio confusione tra le donne e gli uomini
Faccio confusione, come fossero omonimi
Io faccio confusione tra le donne e gli uomini
Faccio confusione, faccio confusione
Io faccio confusione tra le donne e gli uomini

A Meno Di Te

Faire plus est inutile, si je ne peux pas me passer de toi
Sauf toi, sauf toi, si je ne peux pas me passer de toi

Je confonds les femmes et les hommes
Je les confonds comme s'ils étaient des homonymes
J'ai un complexe d'Œdipe pressant
Qui fait de mauvaises blagues, comme les collants
Et je fais objection de conscience, je suis fleuriste
Mieux vaut un homme sexuel qu'un homme assassin
Je fais des gens, je vois des choses
Je fais l'amour mais sans salir les muqueuses

Faire plus est inutile, si je ne peux pas me passer de toi
Sauf toi, sauf toi, si je ne peux pas me passer de toi

Je fais des miracles, des vases communicants
Je vous en prie, communiquez, vases parlants
Je fais des confettis avec des étoiles filantes
Et je tiens le ciel ouvert à coups de pied et de cure-dents
Je fais des cabrioles, comme les enfants
Oui, mais je ne les fais qu'avec les mots
Je fais un salto et un chevreuil naît, expiatoire
Et puis je répare avec le mariage

Faire plus est inutile, si je ne peux pas me passer de toi
Sauf toi, sauf toi, si je ne peux pas me passer de toi

Et je fais des ombres chinoises avec mes rimes
Je me demande si les Chinois font des ombres de moi ?
Et je fais des ombres chinoises avec mes rimes
Je me demande si les Chinois font des ombres de moi ?

Faire plus est inutile, si je ne peux pas me passer de toi
Sauf toi, sauf toi, si je ne peux pas me passer de toi

Je confonds les femmes et les hommes
Je les confonds, je les confonds
Je confonds les femmes et les hommes
Je les confonds, comme s'ils étaient des homonymes
Je confonds les femmes et les hommes
Je les confonds, je les confonds
Je confonds les femmes et les hommes