1000 Persone - Dargen D'Amico translation in German

1000 Persone

Lasciami il numero che ti riuso

La mia classe mi odia, solo una dice di volermi ancora
Lo sapevi che mi faccio? Ho paura dei miei alunni
Mi nascondo dalla classe e mi son pure preso i pugni
Mi sembra di avere il cuore dove non ce l'ha nessuno
E lo sento quando è pieno, ma non so come si comunica
Ti ricordi quando Mina era sempre a diecimila?
Le facevano le feste, la invitavano alle sfila'
Poi di colpo è tutto scomodo come avere lana sotto
E non dirmi che mi passa, non dirmi che non sono ancora rotto

Davanti a casa c'era un ruscello
Usciva spesso contro il cancello
A fine estate mi divertivo
A verniciarlo con mio cugino
Ma ora non esco dall'ascensore
Perché mi seguono mille persone
Che sono troppe per far l'amore
Ma sono poche per dire che è una religione

Io una volta per la fretta ho sbagliato medicina
E allora m'han chiuso dentro con le sbarre anche in cucina
Dicono che è vitamina, ah-ah, ma lo so che è medicina, ah-ah
Medicina senza costo, mette tutte cose a posto
E la vita è ancora lì, ma io non l'ho assaggiata
Tu che puoi goderti il sesso o farti una passeggiata
Se ti sembra di affogare, fatti un bel respiro e nuota
Hai un vestito troppo bello per restare con me in una stanza vuota

Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso

Davanti a casa c'era un ruscello
Usciva spesso contro il cancello
A fine estate mi divertivo
A verniciarlo con mio cugino

Davanti a casa c'era un ruscello
Usciva spesso contro il cancello
A fine estate mi divertivo
A verniciarlo con mio cugino
Ma ora non esco dall'ascensore
Perché mi seguono mille persone
Che sono troppe per far l'amore
Ma sono poche per dire che è una religione

Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso

Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso

1000 Leute

Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir

Meine Klasse hasst mich, nur eine sagt, sie will mich noch
Wusstest du, dass ich Drogen nehme? Ich habe Angst vor meinen Schülern
Ich verstecke mich vor der Klasse und habe sogar Schläge bekommen
Ich glaube, ich habe ein Herz, wo es sonst keiner hat
Und ich fühle es, wenn es voll ist, aber ich weiß nicht, wie man kommuniziert
Erinnerst du dich, als Mina immer bei zehntausend war?
Sie feierten sie, luden sie zu Modenschauen ein
Dann plötzlich ist alles unbequem, wie Wolle darunter zu haben
Und sag mir nicht, dass es vorbeigeht, sag mir nicht, dass ich nicht immer noch kaputt bin

Vor dem Haus war ein Bach
Er trat oft über den Zaun
Am Ende des Sommers hatte ich Spaß daran
Ihn mit meinem Cousin anzustreichen
Aber jetzt verlasse ich den Aufzug nicht mehr
Weil mir tausend Leute folgen
Die zu viele sind, um Liebe zu machen
Aber zu wenige, um zu sagen, dass es eine Religion ist

Ich habe einmal aus Eile das falsche Medikament genommen
Und dann haben sie mich eingesperrt, mit Gittern sogar in der Küche
Sie sagen, es ist Vitamin, ah-ah, aber ich weiß, dass es Medizin ist, ah-ah
Medizin ohne Kosten, die alles in Ordnung bringt
Und das Leben ist immer noch da, aber ich habe es nicht gekostet
Du, die du den Sex genießen oder einen Spaziergang machen kannst
Wenn du das Gefühl hast zu ertrinken, atme tief ein und schwimm
Du hast ein zu schönes Kleid, um mit mir in einem leeren Raum zu bleiben

Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir
Verrückt, wenn ich dich enttäuscht habe
Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir
Verrückt, wenn ich dich enttäuscht habe

Vor dem Haus war ein Bach
Er trat oft über den Zaun
Am Ende des Sommers hatte ich Spaß daran
Ihn mit meinem Cousin anzustreichen

Vor dem Haus war ein Bach
Er trat oft über den Zaun
Am Ende des Sommers hatte ich Spaß daran
Ihn mit meinem Cousin anzustreichen
Aber jetzt verlasse ich den Aufzug nicht mehr
Weil mir tausend Leute folgen
Die zu viele sind, um Liebe zu machen
Aber zu wenige, um zu sagen, dass es eine Religion ist

Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir
Verrückt, wenn ich dich enttäuscht habe
Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir
Verrückt, wenn ich dich enttäuscht habe
Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir
Verrückt, wenn ich dich enttäuscht habe
Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir

Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir
Verrückt, wenn ich dich enttäuscht habe
Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir
Verrückt, wenn ich dich enttäuscht habe
Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir
Verrückt, wenn ich dich enttäuscht habe
Gib mir deine Nummer, ich melde mich wieder bei dir