Lyrics and translation Dargen D'Amico - 1000 Persone

1000 Persone

Lasciami il numero che ti riuso

La mia classe mi odia, solo una dice di volermi ancora
Lo sapevi che mi faccio? Ho paura dei miei alunni
Mi nascondo dalla classe e mi son pure preso i pugni
Mi sembra di avere il cuore dove non ce l'ha nessuno
E lo sento quando è pieno, ma non so come si comunica
Ti ricordi quando Mina era sempre a diecimila?
Le facevano le feste, la invitavano alle sfila'
Poi di colpo è tutto scomodo come avere lana sotto
E non dirmi che mi passa, non dirmi che non sono ancora rotto

Davanti a casa c'era un ruscello
Usciva spesso contro il cancello
A fine estate mi divertivo
A verniciarlo con mio cugino
Ma ora non esco dall'ascensore
Perché mi seguono mille persone
Che sono troppe per far l'amore
Ma sono poche per dire che è una religione

Io una volta per la fretta ho sbagliato medicina
E allora m'han chiuso dentro con le sbarre anche in cucina
Dicono che è vitamina, ah-ah, ma lo so che è medicina, ah-ah
Medicina senza costo, mette tutte cose a posto
E la vita è ancora lì, ma io non l'ho assaggiata
Tu che puoi goderti il sesso o farti una passeggiata
Se ti sembra di affogare, fatti un bel respiro e nuota
Hai un vestito troppo bello per restare con me in una stanza vuota

Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso

Davanti a casa c'era un ruscello
Usciva spesso contro il cancello
A fine estate mi divertivo
A verniciarlo con mio cugino

Davanti a casa c'era un ruscello
Usciva spesso contro il cancello
A fine estate mi divertivo
A verniciarlo con mio cugino
Ma ora non esco dall'ascensore
Perché mi seguono mille persone
Che sono troppe per far l'amore
Ma sono poche per dire che è una religione

Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso

Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso
Cose da pazzi se t'ho deluso
Lasciami il numero che ti riuso

1000 человек

Оставь свой номер, я тебе перезвоню.

Мой класс меня ненавидит, только одна говорит, что все еще любит меня.
Ты знала, что я колеблюсь? Я боюсь своих учеников.
Я прячусь от класса, и меня даже били.
Такое чувство, что мое сердце находится там, где сердец нет ни у кого.
И я чувствую его, когда оно полно, но не знаю, как оно общается.
Помнишь, когда Мина всегда была на высоте?
Ей устраивали праздники, приглашали на показы мод.
Потом вдруг все стало неудобно, как будто под одеждой колючая шерсть.
И не говори мне, что это пройдет, не говори, что я еще не сломлен.

Перед домом был ручей.
Он часто выходил из берегов, упираясь в калитку.
В конце лета мы с двоюродным братом развлекались.
Раскрашивали его краской.
Но теперь я не выхожу из лифта.
Потому что за мной следуют тысячи людей.
Их слишком много, чтобы заниматься любовью.
Но их слишком мало, чтобы назвать это религией.

Однажды я поспешил и принял не те лекарства.
И тогда меня закрыли, поставили решетки даже на кухне.
Говорят, это витамины, ахаха, но я-то знаю, что это лекарство, ахаха.
Бесплатное лекарство, которое все ставит на свои места.
И жизнь все еще где-то там, но я ее не попробовал.
Ты можешь наслаждаться сексом или просто прогуляться.
Если ты чувствуешь, что тонешь, сделай глубокий вдох и плыви.
У тебя слишком красивое платье, чтобы оставаться со мной в пустой комнате.

Оставь свой номер, я тебе перезвоню.
Это безумие, если я тебя разочаровал.
Оставь свой номер, я тебе перезвоню.
Это безумие, если я тебя разочаровал.

Перед домом был ручей.
Он часто выходил из берегов, упираясь в калитку.
В конце лета мы с двоюродным братом развлекались.
Раскрашивали его краской.

Перед домом был ручей.
Он часто выходил из берегов, упираясь в калитку.
В конце лета мы с двоюродным братом развлекались.
Раскрашивали его краской.
Но теперь я не выхожу из лифта.
Потому что за мной следуют тысячи людей.
Их слишком много, чтобы заниматься любовью.
Но их слишком мало, чтобы назвать это религией.

Оставь свой номер, я тебе перезвоню.
Это безумие, если я тебя разочаровал.
Оставь свой номер, я тебе перезвоню.
Это безумие, если я тебя разочаровал.
Оставь свой номер, я тебе перезвоню.
Это безумие, если я тебя разочаровал.
Оставь свой номер, я тебе перезвоню.

Оставь свой номер, я тебе перезвоню.
Это безумие, если я тебя разочаровал.
Оставь свой номер, я тебе перезвоню.
Это безумие, если я тебя разочаровал.
Оставь свой номер, я тебе перезвоню.
Это безумие, если я тебя разочаровал.
Оставь свой номер, я тебе перезвоню.