Lyrics and translation Dargen D'Amico - 6 Di Sera

6 Di Sera

Sono le 6 di sera
E non ho ancora detto una parola
Nessuno ci credeva
Che potesse diventare una storia
È iniziato per gioco - non nego
Ho sempre fame di una novità
Il cielo fuma per togliersi un peso
Mentre un altro mese se ne va

E guardo fuori dall'oblò
Come se aspettassi qualcosa
Ma non sto aspettando niente
In realtà sto proprio guardando fuori
Vorrei chiamarti - mi sfiori
Ma poi mi ricordo che almeno tu lavori
Anche Gesù quando era fuori
Ha dovuto sconfiggere le tentazioni
Io sono un uomo ma non altrettanto raro
Anch'io voglio un riparo
Ma bevo troppo amaro
E poi mi risveglio in un faro
Oggi non son più maleducate le telefonate tardi
Se senti questo mi richiami mami

Sono le 6 di sera
E non ho ancora detto una parola
Nessuno ci credeva
Che potesse diventare una storia
È iniziato per gioco - non nego
Ho sempre fame di una novità
Il cielo fuma per togliersi un peso
Mentre un altro mese se ne va

Giusto in tempo sento il sole che mi cade dietro
Tra un attimo mi sceto
Ieri notte ci siamo rivisti
Dal letto sentivamo le voci dei turisti
Quando dormo sottovento
Il profumo arriva prima dell'accento
L'Italia è tenuta male
Però almeno è tutta lungomare
Blu - Si sta bene però poca polpa
Bella frutta però è tutta buccia
Non fartene una colpa se vinci
Volevi solo annusare la mia cuccia
Però il sesso dopo poco stufa
E quindi stringi stringi
Pensavi fossi bingo ma ero binge-y

6 вечера

6 вечера,
И я не сказал ещё ни слова.
Никто не верил,
Что это может стать историей.
Всё началось с игры, не отрицаю.
Я всегда жажду чего-то новенького.
Небо дымит, словно сбрасывая с себя груз,
Пока ещё один месяц уходит в прошлое.

И я смотрю в окно,
Словно жду чего-то.
Но я ничего не жду.
На самом деле, я просто смотрю в окно.
Хотел бы позвонить тебе, ты меня заводишь.
Но потом я вспоминаю, что ты, по крайней мере, работаешь.
Даже Иисус, когда он был не дома,
Должен был бороться с искушениями.
Я человек, но не настолько же редкий экземпляр.
Я тоже хочу укрытия.
Но я слишком много пью горького,
И потом просыпаюсь на маяке.
Сегодня поздние звонки больше не считаются невоспитанностью.
Если ты это слышишь, перезвони мне, милая.

6 вечера,
И я не сказал ещё ни слова.
Никто не верил,
Что это может стать историей.
Всё началось с игры, не отрицаю.
Я всегда жажду чего-то новенького.
Небо дымит, словно сбрасывая с себя груз,
Пока ещё один месяц уходит в прошлое.

В самый подходящий момент я чувствую, как солнце садится позади меня,
Через мгновение я проснусь.
Прошлой ночью мы снова виделись.
Из кровати мы слышали голоса туристов.
Когда я сплю с подветренной стороны,
Аромат приходит раньше акцента.
Италия в плохом состоянии,
Но, по крайней мере, она вся — набережная.
Синяя, приятно, но маловато мякоти.
Красивые фрукты, но сплошная кожура.
Не вини себя, если ты побеждаешь.
Ты просто хотела понюхать мою конуру.
Но секс быстро надоедает,
И поэтому ты жмешься, жмешься ко мне.
Ты думала, что я — бинго, а я — зависимость.