Dargen D'Amico - Abbastanza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dargen D'Amico - Abbastanza




Abbastanza
Assez
Perché mai mettercela tutta
Pourquoi s'y mettre à fond
Se tanto tutta non è abbastanza?
Si tout n'est pas assez ?
Forse è sufficiente abbastanza
Peut-être que c'est suffisant
Abbastanza è la soluzione
Assez est la solution
Perché mai mettercela tutta
Pourquoi s'y mettre à fond
Se tanto tutta non è abbastanza?
Si tout n'est pas assez ?
Forse è sufficiente abbastanza
Peut-être que c'est suffisant
Abbastanza è la soluzione
Assez est la solution
Se cerchi Dio nel mondo
Si tu cherches Dieu dans le monde
Lo trovi in ogni spazio rotondo
Tu le trouves dans chaque espace rond
Se cerchi Dio nel mondo
Si tu cherches Dieu dans le monde
Lo trovi in ogni spazio
Tu le trouves dans chaque espace
Se cerchi Dio nel mondo
Si tu cherches Dieu dans le monde
Lo trovi in ogni spazio rotondo
Tu le trouves dans chaque espace rond
Dio nel mondo lo trovi
Dieu dans le monde, tu le trouves
Rimedio vino di palma e una pasta fresca di forno
Un remède : vin de palme et une pâte fraîche du four
Resto molto legato al pane e al contorno più stagionale
Je reste très attaché au pain et au plat d'accompagnement le plus saisonnier
Vorrei che la pastasciutta fosse una specie di frutta
J'aimerais que les pâtes soient une sorte de fruit
La mangerei nella natura, senza lasciare la spazzatura
Je les mangerais dans la nature, sans laisser de déchets
Tipo inizio e fine di tutto, senza finire come l'amore
Comme le début et la fin de tout, sans finir comme l'amour
Che dal vivo è molto più brutto, io vivo perché c'è un UFO
Qui est beaucoup plus laid en direct, je vis parce qu'il y a un OVNI
Dentro tutto quello che faccio ed è uguale e identico a me
Dans tout ce que je fais et c'est égal et identique à moi
Però l'acqua interna è di ghiaccio e ricompaio dentro un ghiacciaio
Mais l'eau intérieure est de glace et je réapparais dans un glacier
Dentro tutto quello che faccio ed è uguale e identico a me
Dans tout ce que je fais et c'est égal et identique à moi
Però l'acqua interna è di ghiaccio e ricompaio dentro un ghiacciaio
Mais l'eau intérieure est de glace et je réapparais dans un glacier
Che vagabonda nel mondo freddo perché medita troppo
Qui erre dans le monde froid parce qu'il médite trop
Sulle fasi della sua morte e medito come un medico
Sur les phases de sa mort et je médite comme un médecin
Che fa un brutto turno di notte, tecnologia buona
Qui fait un mauvais quart de nuit, bonne technologie
Che va incontro alla persona e la tiene in vita in coma
Qui va à la rencontre de la personne et la maintient en vie dans le coma
Perché mai mettercela tutta
Pourquoi s'y mettre à fond
Se tanto tutta non è abbastanza?
Si tout n'est pas assez ?
Forse è sufficiente abbastanza
Peut-être que c'est suffisant
Abbastanza è la soluzione
Assez est la solution
Perché mai mettercela tutta
Pourquoi s'y mettre à fond
Se tanto tutta non è abbastanza?
Si tout n'est pas assez ?
Forse è sufficiente abbastanza
Peut-être que c'est suffisant
Abbastanza è la soluzione
Assez est la solution
Se cerchi Dio nel mondo
Si tu cherches Dieu dans le monde
Lo trovi in ogni spazio rotondo
Tu le trouves dans chaque espace rond
Se cerchi Dio nel mondo
Si tu cherches Dieu dans le monde
Lo trovi in ogni spazio
Tu le trouves dans chaque espace
Se cerchi Dio nel mondo
Si tu cherches Dieu dans le monde
Lo trovi in ogni spazio rotondo
Tu le trouves dans chaque espace rond
Dio nel mondo lo trovi
Dieu dans le monde, tu le trouves





Writer(s): Jacopo Matteo Luca D'amico


Attention! Feel free to leave feedback.