Check-In - Dargen D'Amico translation in German

Check-In

Tutte le corse fatte per il check-in
La prego, si affretti, la prego, ci aspetti
Potevi dirmelo che si diventava
Tutti ugualmente più vecchi
Senza sapere di cosa ho paura
Senza sapere di cosa ho paura
Se del disturbo, se della cura

Io tendenzialmente divoro
Ma se è l'ultima Sapporo, l'assaporo
Ho smesso di lavorare
Il primo giorno di ogni lavoro
Perché volevo andare più a fondo
Scrivere di questo mondo
Ma alla fine il racconto è ridotto ad un uomo
Che cerca la promo

E che è indifferente all'inverno
Al cattivo governo, alla moda, alla droga
Crede in se stesso senza controprova
E ne parla in terza persona, che si gode il mondo
Mentre sprofonda con la grande bomba
Sperando sopravviverà almeno l'ultima donna
Forse anche lei gli chiederà se ricorda
Come si sono conosciuti
Dovresti ricordare tutto al primo tentativo
Senza chiedere aiuti, ehi

"Facciamo qualcosa per il ponte?" Ma lui le risponde, "Sì"
Eliminiamo i problemi alla fonte, lasciandoci
Poi chiama l'ascensore e cancella le impronte
Io non faccio un sacrificio per il partner
Perché è un sacrificio che diventa ogni giorno più grande
Come le piante, come le macchine, come le macchine
Che diventano sempre più piccole
Anche quelle come me che non fanno sforzi
Però loro almeno senza

Tutte le corse fatte per il check-in
La prego, si affretti, la prego, ci aspetti
Potevi dirmelo che si diventava
Tutti ugualmente più vecchi
Senza sapere di cosa ho paura
Senza sapere di cosa ho paura
Se del disturbo, se della cura

Quando Dio guarda i grattacieli
Probabilmente fa brutti pensieri
E uno tira l'altro come i sottaceti
Quindi più grattacieli più brutti pensieri
I dispiaceri fanno i bicchieri
Mezzi pieni come se l'alcol piovesse
Ma non mi dice più niente l'alcol
Oramai siamo al disinteresse, invece

Nel rapporto con gli altri qualcosa è cambiato
Per un attimo sono stato inutile
Per un numero di persone più elevato
Ma dopo l'ennesima dormita in cui sognavo di cambiare l'ennesima vita
Finalmente ho visto il cielo dal basso della mia vescica
Penso che non farò nulla, penso che non farò nulla in cambio, ah-ah
Penso che non cambio, per esempio da mesi i tappeti del bagno
E non ho mai capito se sono davvero sveglio
La vita è come un sogno leggero
Che comunque non mi lascia il segno

Riusciremo mai ad uscire
Da queste grandi aspettative
Mentre l'Europa si divide
E vivere le nostre vite
Che tanto mica si guarisce
Magari c'è un pianeta simile
Ma tanto mica si guarisce
Non puoi morire senza uccidere (uccidere)

Tutte le corse fatte per il check-in
La prego, si affretti, la prego, ci aspetti
Potevi dirmelo che si diventava
Tutti ugualmente più vecchi
Senza sapere di cosa ho paura
Senza sapere di cosa ho paura
Se del disturbo, se della cura

Check-In

All die Rennerei für den Check-in
Bitte, beeilen Sie sich, bitte, warten Sie auf uns
Du hättest mir sagen können, dass wir alle
Gleich alt werden
Ohne zu wissen, wovor ich Angst habe
Ohne zu wissen, wovor ich Angst habe
Ob vor der Störung, ob vor der Heilung

Ich neige dazu, zu verschlingen
Aber wenn es das letzte Sapporo ist, genieße ich es
Ich habe aufgehört zu arbeiten
Am ersten Tag jeder Arbeit
Weil ich tiefer gehen wollte
Über diese Welt schreiben wollte
Aber am Ende ist die Geschichte auf einen Mann reduziert
Der nach dem Angebot sucht

Und der gleichgültig ist gegenüber dem Winter
Der schlechten Regierung, der Mode, den Drogen
Er glaubt an sich selbst ohne Gegenbeweis
Und spricht in der dritten Person darüber, dass er die Welt genießt
Während er mit der großen Bombe untergeht
In der Hoffnung, dass zumindest die letzte Frau überlebt
Vielleicht wird auch sie ihn fragen, ob er sich erinnert
Wie sie sich kennengelernt haben
Du solltest dich beim ersten Versuch an alles erinnern
Ohne um Hilfe zu bitten, hey

"Machen wir etwas für die Brücke?" Aber er antwortet ihr: "Ja"
Lass uns die Probleme an der Quelle beseitigen, indem wir uns trennen
Dann ruft er den Aufzug und verwischt die Fingerabdrücke
Ich bringe kein Opfer für meinen Partner
Weil es ein Opfer ist, das jeden Tag größer wird
Wie die Pflanzen, wie die Autos, wie die Autos
Die immer kleiner werden
Auch solche wie ich, die sich nicht anstrengen
Aber sie zumindest ohne

All die Rennerei für den Check-in
Bitte, beeilen Sie sich, bitte, warten Sie auf uns
Du hättest mir sagen können, dass wir alle
Gleich alt werden
Ohne zu wissen, wovor ich Angst habe
Ohne zu wissen, wovor ich Angst habe
Ob vor der Störung, ob vor der Heilung

Wenn Gott die Wolkenkratzer betrachtet
Hat er wahrscheinlich schlechte Gedanken
Und eins führt zum anderen wie bei Essiggurken
Also mehr Wolkenkratzer, mehr schlechte Gedanken
Die Sorgen machen die Gläser
Halbvoll, als ob der Alkohol regnen würde
Aber der Alkohol sagt mir nichts mehr
Inzwischen sind wir beim Desinteresse, stattdessen

In der Beziehung zu anderen hat sich etwas geändert
Für einen Moment war ich unnütz
Für eine größere Anzahl von Menschen
Aber nach dem x-ten Nickerchen, in dem ich davon träumte, das x-te Leben zu ändern
Habe ich endlich den Himmel vom Boden meiner Blase aus gesehen
Ich denke, ich werde nichts tun, ich denke, ich werde nichts im Gegenzug tun, ah-ah
Ich denke, ich ändere mich nicht, zum Beispiel seit Monaten die Badematten
Und ich habe nie verstanden, ob ich wirklich wach bin
Das Leben ist wie ein leichter Traum
Der mich sowieso nicht prägt

Werden wir es jemals schaffen, herauszukommen
Aus diesen großen Erwartungen
Während Europa sich teilt
Und unsere Leben leben
Denn davon wird man sowieso nicht geheilt
Vielleicht gibt es einen ähnlichen Planeten
Aber davon wird man sowieso nicht geheilt
Du kannst nicht sterben, ohne zu töten (töten)

All die Rennerei für den Check-in
Bitte, beeilen Sie sich, bitte, warten Sie auf uns
Du hättest mir sagen können, dass wir alle
Gleich alt werden
Ohne zu wissen, wovor ich Angst habe
Ohne zu wissen, wovor ich Angst habe
Ob vor der Störung, ob vor der Heilung