D'cuore - D'Amico d'amore - Dargen D'Amico translation in German

D'cuore - D'Amico d'amore

Ow, né problemi di vitto
Ra, né problemi di diritto
Ma se non mi vuole
Ah, ho problemi di cuore

E leva quella neve
E leva quel liquore
O morirò per problemi
O di fegato, o di cuore

Nessun duro di cuore
Nessun puro di cuore
Quindi quasi sicuro, ah
Morirò di cuore

Ma tu non lasciarmi fuori
Dai tuoi affari di cuore
Non prendermi di petto
Prendimi di cuore

Tanto è già sicuro
Che soffrirò di cuore
Ghiaccio, vodka e cicuta
E prima di andare a letto spegni il sole

Né problemi di vitto
Né problemi di diritto
Ma se non mi vuole
Ho problemi di cuore

A furia di prendere e ridare amore
Senza maglia mi si vedevano le
Le smagliature sul cuore
Fino a che al posto del cuore
Non avevo neanche più un cuore
Ma solo un grumo di sangue
A forma di, a forma di cuore
E poi ci fu un trapianto di cuore
E oggi ringrazio di cuore
La persona di cuore
Che mi ha ridato un cuore

Che in realtà è un'albicocca
Che si scalda col sole
I raggi riflessi dalla sua bocca
A forma di, a forma di cuore

Ora che ho un cuore nuovo
Posso ridere di nuovo
E posso ridere di cuore
E posso scrivere di cuore, sì
Il titolo è di cuore, sì
Il titolo è d'amore, sì
E non ho finito, finito-nito
Il titolo è anche d'amico

Sì, né problemi con grasse
Nah, né problemi con basse
Basta mettersi di lato, d'accordo
Basta metterci il cuore

Ringrazio le troie, le suore
E soprattutto ringrazio di cuore
La persona di cuore, ah
Che mi ha ridato un cuore, ah
Che in realtà è un'albicocca, ah
Che si sfalda al sole
I raggi riflessi dalla tua bocca
Come a forma di cuore

Né problemi di tasse
Né problemi di classe
Ah, ma ho problemi di cuore
Se non fa più rumore

Il mio cuore suona nel talkbox
Il mio cuore suona nel talkbox
Il mio cuore suona nel talkbox
Il mio cuore suona nel talkbox

Von Herzen - D'Amico der Liebe

Ow, keine Probleme mit Verpflegung
Ra, keine Probleme mit dem Recht
Aber wenn sie mich nicht will
Ah, habe ich Herzprobleme

Und nimm diesen Schnee weg
Und nimm diesen Likör weg
Oder ich sterbe an Problemen
Entweder der Leber, oder des Herzens

Kein hartherziger Mensch
Kein reiner Herzensmensch
Also fast sicher, ah
Werde ich am Herzen sterben

Aber du, lass mich nicht draußen
Aus deinen Herzensangelegenheiten
Geh mich nicht frontal an
Nimm mich von Herzen auf

Es ist sowieso schon sicher
Dass ich am Herzen leiden werde
Eis, Wodka und Schierling
Und bevor du ins Bett gehst, lösche die Sonne aus

Keine Probleme mit Verpflegung
Keine Probleme mit dem Recht
Aber wenn sie mich nicht will
Habe ich Herzprobleme

Durch das ständige Nehmen und Zurückgeben von Liebe
Ohne Hemd sah man bei mir die
Die Dehnungsstreifen auf dem Herzen
Bis anstelle des Herzens
Ich nicht einmal mehr ein Herz hatte
Sondern nur einen Blutklumpen
In Form von, in Form eines Herzens
Und dann gab es eine Herztransplantation
Und heute danke ich von Herzen
Der herzlichen Person
Die mir wieder ein Herz gegeben hat

Das in Wirklichkeit eine Aprikose ist
Die sich mit der Sonne erwärmt
Die Strahlen, reflektiert von ihrem Mund
In Form von, in Form eines Herzens

Jetzt, da ich ein neues Herz habe
Kann ich wieder lachen
Und ich kann von Herzen lachen
Und ich kann von Herzen schreiben, ja
Der Titel ist von Herzen, ja
Der Titel ist von Liebe, ja
Und ich bin nicht fertig, fertig-ertig
Der Titel ist auch D'Amico

Ja, keine Probleme mit Dicken
Nee, keine Probleme mit Kleinen
Es genügt, sich zur Seite zu drehen, okay
Man muss nur sein Herz hineinlegen

Ich danke den Huren, den Nonnen
Und vor allem danke ich von Herzen
Der herzlichen Person, ah
Die mir wieder ein Herz gegeben hat, ah
Das in Wirklichkeit eine Aprikose ist, ah
Die in der Sonne zerfällt
Die Strahlen, reflektiert von deinem Mund
Wie in Form eines Herzens

Keine Probleme mit Steuern
Keine Probleme mit Klasse
Ah, aber ich habe Herzprobleme
Wenn es kein Geräusch mehr macht

Mein Herz spielt in der Talkbox
Mein Herz spielt in der Talkbox
Mein Herz spielt in der Talkbox
Mein Herz spielt in der Talkbox