Lyrics and translation Dargen D'Amico - Gocce di cielo

Gocce di cielo

Gocce di cielo mi sfiorano, tin-tin-tin
Gocce di cielo mi sfiorano, tin
Il mondo è vuoto, tenebre, white screen
Il cielo ha le palpebre umide
E quelli come me le chiamano nuvole
Quelli come me, sotto cieli grigio perla
Divorziati dalla luce, ma quanto vorremmo rivederla
C'è un oceano fatto d'ombra tutt'intorno
Così opaco che non sai mai se è già ritornato il giorno

Il cielo è intristito, forse non ha sentito
Oltre il velo di pulviscolo e nevischio
Qualcuno suona il suo disco preferito
Cielo, non piangere, aggiustati il trucco
Dai, che alla fine si aggiusterà tutto
Cielo, non piangere, aggiustati il trucco
Dai, che alla fine ritornerà

Капли небес

Капли небес касаются меня, тин-тин-тин
Капли небес касаются меня, тин
Мир пуст, мрак, белый экран
У неба веки влажные
И такие, как я, называют их облаками
Такие, как я, под серо-жемчужными небесами
В разводе с солнцем, но как нам хотелось бы его снова увидеть
Есть океан из тени вокруг
Настолько непрозрачный, что ты никогда не знаешь, вернулся ли уже день

Небо опечалено, может быть, оно не слышало
За пеленой пыли и снега
Кто-то играет свою любимую пластинку
Небо, не плачь, подправь свой макияж
Потерпи, в конце концов, все наладится
Небо, не плачь, подправь свой макияж
Знай, что в конце концов оно вернется