Nei Sogni Nessuno È Monogamo - Dargen D'Amico translation in German

Nei Sogni Nessuno È Monogamo

L'acqua dentro di me invecchia e diventa vino
È il ciclo della vita che sempre si risolve, piove, precipita
Il padre eterno è una bibita
Era più facile per un eremita mantenere una dieta sana
Nelle ere di ieri con l'acqua piovana da bere
Io ci provo ora, ma i prodotti saltano fuori direttamente dalla tele

Hai capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che sono invecchiato in fretta e non ho digerito
Hai capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che mi piaceva di più quando non avevo capito

Hai capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che all'arrivo non ho più il motivo per cui son partito
Capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che la vita è cinema straniero senza sottotitoli

E da quando sono uscito dal mondo degli adulteri
Per entrare qui nel mondo degli adulti
È da lì che sto invecchiando male, quanti anni mi dai?
Non me lo dice, ma lo pensa, fine pena mai
C'era un briciolo di purezza, l'ho cacciato via
La verità se la vuoi spiegare allora è una bugia
Mia nonna urlava, "Capelli ricci, pensieri strani!"
Però poi ci giocava con le ciocche tra le mani

Così ho imparato che valgono lo stesso
I baci dopo il decesso, i matrimoni al cesso
Perché anche non credere è una chiesa
È credere, sì, però non in presenza
Il peccato non mi dà disturbo
Io quando vedo il mare chiedo scusa e mi masturbo
Faccio sogni nostalgici dell'acqua senza loghi
Di tutti che si baciano quando finisce il Covid

Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo
Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo
Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo
Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo

In Träumen ist niemand monogam

Das Wasser in mir altert und wird zu Wein
Es ist der Kreislauf des Lebens, der sich immer schließt, es regnet, es stürzt herab
Der ewige Vater ist ein Getränk
Es war einfacher für einen Eremiten, eine gesunde Diät einzuhalten
In früheren Zeiten mit Regenwasser zum Trinken
Ich versuche es jetzt, aber die Produkte springen direkt aus dem Fernseher

Hast du verstanden? (Ich habe verstanden)
Und was hast du verstanden?
Dass ich schnell gealtert bin und es nicht verdaut habe
Hast du verstanden? (Ich habe verstanden)
Und was hast du verstanden?
Dass es mir besser gefiel, als ich es noch nicht verstanden hatte

Hast du verstanden? (Ich habe verstanden)
Und was hast du verstanden?
Dass ich bei der Ankunft nicht mehr den Grund habe, warum ich aufgebrochen bin
Verstanden? (Ich habe verstanden)
Und was hast du verstanden?
Dass das Leben ein ausländischer Film ohne Untertitel ist

Und seit ich aus der Welt der Ehebrecher herausgekommen bin
Um hier in die Welt der Erwachsenen einzutreten
Seitdem altere ich schlecht, wie alt schätzt du mich?
Sie sagt es mir nicht, aber sie denkt es, lebenslänglich
Es gab einen Funken Reinheit, ich habe ihn vertrieben
Wenn du die Wahrheit erklären willst, dann ist sie eine Lüge
Meine Oma schrie: "Lockige Haare, seltsame Gedanken!"
Aber dann spielte sie mit den Strähnen in ihren Händen

So habe ich gelernt, dass sie trotzdem gelten
Die Küsse nach dem Tod, die Hochzeiten auf dem Klo
Denn auch Nichtglauben ist eine Kirche
Es ist Glauben, ja, aber ohne Präsenz
Die Sünde stört mich nicht
Wenn ich das Meer sehe, entschuldige ich mich und masturbiere
Ich habe nostalgische Träume von Wasser ohne Logos
Davon, dass sich alle küssen, wenn Covid endet

In Träumen, nein
In Träumen ist niemand monogam
In Träumen, nein
In Träumen ist niemand monogam
In Träumen, nein
In Träumen ist niemand monogam
In Träumen, nein
In Träumen ist niemand monogam