Pelle D’Oca - Dargen D'Amico translation in German

Pelle D’Oca

Ciao

Ce lo dicono anche gli astri
Ma noi ci stiamo scappando
Sale in bocca
Se ha peccato pure Gandhi
Noi chi siamo per non farlo?
Questa volta
È meglio pagare il danno
Che curare i miei rimpianti
Pelle d'oca
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Huh, il Giappone è la mia medicina
Ma la tua medicina è più vicina della Cina, ah-ah
E mi sveglio guarito la mattina
La tua vicina ci dice che ha smarrito la gattina, ah-ah
Essere felice senza specchi
Le cose brutte solo da vecchi
Così vorrei la mia vita, ah-ah
E non una vita per entrare
E alla fine scopri che quella fila era per l'uscita, ah-ah

Ce lo dicono anchе gli astri
Ma noi ci stiamo scappando
Sale in bocca
Se ha peccato purе Gandhi
Noi chi siamo per non farlo?
Questa volta
È meglio pagare il danno
Che curare i miei rimpianti
Pelle d'oca
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

A mezzanotte non mi dire
"Io sto per andarmene"
Forse vuoi farmi capire
Che c'è posto anche per me (ehi)
Labbra salate, calamita
Digli che sono una tua amica
Che per un anno era sparita
Ma i ricordi, i ricordi, i ricordi, i ricordi ritornano

Un gatto a pelo lungo piange dentro la mia scala
Sempre tutto per la femmina che se n'è andata
Ti ho chia-mao ieri notte, per fortuna che era spento
Ma un felino segue il proprio istinto (uh)
Sai che no, no, no, no, no, non esistono stelle vicine (uh)
Sì, lo so, so, no, no, ma no, no, ma no, ma non me lo dire

Ce-ce-ce lo dicono anche gli astri
Ma noi ci stiamo scappando
Sale in bocca
Se ha peccato pure Gandhi
Noi chi siamo per non farlo?
Questa volta
È meglio pagare il danno
Che curare i miei rimpianti
Pelle d'oca
Ah, ah-ah, ah-ah, ah

A mezzanotte non mi dire
"Io sto per andarmene"
Forse vuoi farmi capire
Che c'è posto anche per me

Pelle d'oca, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Pelle d'oca, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Labbra salate, calamita (ah, ah-ah)
Digli che sono una tua amica (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Che per un anno era sparita (ah, ah-ah)
Ma i ricordi, i ricordi, i ricordi, i ricordi ritornano (ah-ah, ah-ah)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
I ricordi ritornano
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Pelle d'oca

Gänsehaut

Ciao

Das sagen uns auch die Sterne
Aber wir laufen davon
Salz im Mund
Wenn sogar Gandhi gesündigt hat
Wer sind wir, es nicht zu tun?
Dieses Mal
Ist es besser, den Schaden zu bezahlen
Als meine Reue zu pflegen
Gänsehaut
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Huh, Japan ist meine Medizin
Aber deine Medizin ist näher als China, ah-ah
Und ich wache morgens geheilt auf
Deine Nachbarin sagt uns, dass sie ihre Katze verloren hat, ah-ah
Glücklich sein ohne Spiegel
Die hässlichen Dinge erst im Alter
So möchte ich mein Leben, ah-ah
Und nicht ein Leben, um einzutreten
Und am Ende entdeckst du, dass die Schlange für den Ausgang war, ah-ah

Das sagen uns auch die Sterne
Aber wir laufen davon
Salz im Mund
Wenn sogar Gandhi gesündigt hat
Wer sind wir, es nicht zu tun?
Dieses Mal
Ist es besser, den Schaden zu bezahlen
Als meine Reue zu pflegen
Gänsehaut
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Sag mir um Mitternacht nicht
"Ich gehe jetzt"
Vielleicht willst du mir zu verstehen geben
Dass es auch Platz für mich gibt (ehi)
Salzige Lippen, Magnet
Sag ihm, dass ich eine Freundin von dir bin
Die für ein Jahr verschwunden war
Aber die Erinnerungen, die Erinnerungen, die Erinnerungen, die Erinnerungen kehren zurück

Ein langhaariger Kater weint in meinem Treppenhaus
Immer alles wegen der Katze, die weggelaufen ist
Ich habe dich letzte Nacht an-ge-rufen, zum Glück war es ausgeschaltet
Aber ein Kater folgt seinem Instinkt (uh)
Du weißt, dass es keine, keine, keine, keine, keine nahen Sterne gibt (uh)
Ja, ich weiß es, weiß, nein, nein, aber nein, nein, aber nein, aber sag es mir nicht

Das-das-das sagen uns auch die Sterne
Aber wir laufen davon
Salz im Mund
Wenn sogar Gandhi gesündigt hat
Wer sind wir, es nicht zu tun?
Dieses Mal
Ist es besser, den Schaden zu bezahlen
Als meine Reue zu pflegen
Gänsehaut
Ah, ah-ah, ah-ah, ah

Sag mir um Mitternacht nicht
"Ich gehe jetzt"
Vielleicht willst du mir zu verstehen geben
Dass es auch Platz für mich gibt

Gänsehaut, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Gänsehaut, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Salzige Lippen, Magnet (ah, ah-ah)
Sag ihm, dass ich eine Freundin von dir bin (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Die für ein Jahr verschwunden war (ah, ah-ah)
Aber die Erinnerungen, die Erinnerungen, die Erinnerungen, die Erinnerungen kehren zurück (ah-ah, ah-ah)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Die Erinnerungen kehren zurück
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Gänsehaut