Lyrics and translation Dargen D'Amico - Salv Army III

Salv Army III

Schiaccio un pisolo
Quando mi riprendo mi faccio la barba con acqua di seconda mano

E poi mi stendo e partorisco vers-si
Bocca fabbrica words-s, primula, guai a chi me la tocca
Chi mi cuce le labbra m'infibula
Mind sex, mangio in testa
Soul food e m'illudo che sia una vita sana
Ho i cetrioli in faccia
Mi basta metà tisana per scoprirmi metafisico
Come quando affaccia l'estate e giro a petto nudo in spiaggia

Cambia il tempo e io non faccio in tempo a dare il massimo
Perché ho metafore come parentesi che
Scassino e non chiudo, Zazà
Ti lascio il tempo di capire le ultime e riparto da qua
Dove scendo a metà
Tra conscious rap e rap folie, bizzare
Dargen Geidi: D&G, le poche marche che conosco è perché tengo le rime e i soldi nelle
Scatole delle scarpe e il resto tutto in una borsa

Metterei ordine ma non ho tempo nè forza: metà
Giornata resto shanti Ghandi, medito, l'altra
Metà la dedico a voi che fate i
Banditi a Milano come Nanni Loy e volete i rap combat con JD
The wall, all-black
Ogni uagnone fall back
E se mi sono contraddetto
È perché non credo a una sola parola tra tutte quelle che ho detto
È perché non credo a una sola parola tra tutte quelle che ho detto

Salv Army III

Je fais une sieste
Quand je me réveille, je me rase avec de l'eau de deuxième main

Et puis je m'allonge et j'accouche de vers-s
Bouche fabrique words-s, primevère, malheur à celui qui la touche
Celui qui me coud les lèvres m'enferme
Mind sex, je mange dans la tête
Soul food et je me fais croire que c'est une vie saine
J'ai des concombres sur le visage
Il me suffit de la moitié d'une tisane pour me découvrir métaphysique
Comme quand l'été arrive et que je me promène torse nu à la plage

Le temps change et je n'ai pas le temps de donner le meilleur de moi-même
Parce que j'ai des métaphores comme des parenthèses qui
Se cassent et ne se referment pas, Zazà
Je te laisse le temps de comprendre les dernières et je repars d'ici
Où je descends à mi-chemin
Entre le conscious rap et le rap folie, bizarre
Dargen Geidi : D&G, les quelques marques que je connais, c'est parce que je garde les rimes et l'argent dans les
Boîtes à chaussures et le reste dans un sac

Je mettrais de l'ordre mais je n'ai ni le temps ni la force : la moitié
De la journée, je reste shanti Ghandi, je médite, l'autre
La moitié, je la dédie à vous qui êtes les
Bandits à Milan comme Nanni Loy et vous voulez des rap combat avec JD
The wall, all-black
Chaque type recule
Et si je me suis contredit
C'est parce que je ne crois pas à un seul mot parmi tous ceux que j'ai dits
C'est parce que je ne crois pas à un seul mot parmi tous ceux que j'ai dits