Sangue Amaro - Dargen D'Amico translation in German

Sangue Amaro

Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro
Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro

Goodbye, my lova, butta via la mia roba
Queste sneaker di strada però d'alta moda
Butta tutta la casa, le madonne di laser
Per sembrare una chiesa e non pagare le tasse
Prendo solo il diamante, è un ricordo importante
Così impari a lasciare incustodite le carte
Di' che m'hanno rapito e perdi solo l'anticipo
Passo dal compro oro e per un po' non lavoro

E adesso esco che m'hai messo una sete
Che fame, frego le fragole ad un prete
Il cibo allunga la vita, è la meglio medicina
In cucina, sì

Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato

Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro
Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro

Alcuni seni che vedi ti segnano per sempre
Fa niente, tieniti l'auto e lasciami le monete
Che non ho l'occorrente per fare le sigarette
Così stanotte risento la voce dei pianeti
E dai la colpa ai libri e dai la colpa alla rete
Perché mi vizia e consegna a casa direttamente
E non ho dignità perché frego i farmaci al prete
Tranquilla, sono scaduti il 2017

E adesso esco che m'hai messo una sete
Che fame, frego le fragole ad un prete
Il cibo allunga la vita, è la meglio medicina
In cucina, sì

Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato

Drammi, non ti piace la mia noia
E fica velenosa, ridammi
La mia pace se la nostra è finita
Che la vita è generosa

Mi fa passare il sangue amaro
(Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato)
Mi fa passare il sangue amaro
(Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato)
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato

Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro
Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro

Bitteres Blut

Es macht mein Blut bit-bit-bit-bit-bit-bit-bitter, bit-bit-bitter
Es macht mein Blut bit-bit-bit-bit-bit-bit-bitter, bit-bit-bitter

Goodbye, meine Liebste, wirf mein Zeug weg
Diese Straßen-Sneaker, aber High Fashion
Wirf das ganze Haus weg, die Laser-Madonnen
Um wie eine Kirche auszusehen und keine Steuern zu zahlen
Ich nehme nur den Diamanten, er ist eine wichtige Erinnerung
So lernst du, die Karten unbeaufsichtigt zu lassen
Sag, sie haben mich entführt, und du verlierst nur die Anzahlung
Ich gehe zum Goldankauf und arbeite eine Weile nicht

Und jetzt gehe ich raus, denn du hast mir einen Durst gemacht
Was für ein Hunger, ich klaue einem Priester die Erdbeeren
Essen verlängert das Leben, es ist die beste Medizin
In der Küche, ja

Es macht mein Blut bitter (bit-bit)
Nackt ins Wasser zu tauchen, die Sonne ist ja untergegangen
Es macht mein Blut bitter (bit-bit)
Eine Tomate im Meer schälen, sie wird salzig

Es macht mein Blut bit-bit-bit-bit-bit-bit-bitter, bit-bit-bitter
Es macht mein Blut bit-bit-bit-bit-bit-bit-bitter, bit-bit-bitter

Manche Brüste, die du siehst, prägen dich für immer
Macht nichts, behalt das Auto und lass mir die Münzen
Denn ich habe nicht das Nötige, um Zigaretten zu drehen
So höre ich heute Nacht wieder die Stimme der Planeten
Und gib den Büchern die Schuld und gib dem Netz die Schuld
Weil es mich verwöhnt und direkt nach Hause liefert
Und ich habe keine Würde, weil ich dem Priester die Medikamente klaue
Ruhig, sie sind 2017 abgelaufen

Und jetzt gehe ich raus, denn du hast mir einen Durst gemacht
Was für ein Hunger, ich klaue einem Priester die Erdbeeren
Essen verlängert das Leben, es ist die beste Medizin
In der Küche, ja

Es macht mein Blut bitter (bit-bit)
Nackt ins Wasser zu tauchen, die Sonne ist ja untergegangen
Es macht mein Blut bitter (bit-bit)
Eine Tomate im Meer schälen, sie wird salzig

Dramen, dir gefällt meine Langeweile nicht
Und giftige Frau, gib mir zurück
Meinen Frieden, wenn unsere [Beziehung] vorbei ist
Denn das Leben ist großzügig

Es macht mein Blut bitter
(Nackt ins Wasser zu tauchen, die Sonne ist ja untergegangen)
Es macht mein Blut bitter
(Eine Tomate im Meer schälen, sie wird salzig)
Es macht mein Blut bitter (bit-bit)
Nackt ins Wasser zu tauchen, die Sonne ist ja untergegangen
Es macht mein Blut bitter (bit-bit)
Eine Tomate im Meer schälen, sie wird salzig

Es macht mein Blut bit-bit-bit-bit-bit-bit-bitter, bit-bit-bitter
Es macht mein Blut bit-bit-bit-bit-bit-bit-bitter, bit-bit-bitter