Lyrics and translation Dargen D'Amico - Sangue Amaro

Sangue Amaro

Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro
Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro

Goodbye, my lova, butta via la mia roba
Queste sneaker di strada però d'alta moda
Butta tutta la casa, le madonne di laser
Per sembrare una chiesa e non pagare le tasse
Prendo solo il diamante, è un ricordo importante
Così impari a lasciare incustodite le carte
Di' che m'hanno rapito e perdi solo l'anticipo
Passo dal compro oro e per un po' non lavoro

E adesso esco che m'hai messo una sete
Che fame, frego le fragole ad un prete
Il cibo allunga la vita, è la meglio medicina
In cucina, sì

Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato

Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro
Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro

Alcuni seni che vedi ti segnano per sempre
Fa niente, tieniti l'auto e lasciami le monete
Che non ho l'occorrente per fare le sigarette
Così stanotte risento la voce dei pianeti
E dai la colpa ai libri e dai la colpa alla rete
Perché mi vizia e consegna a casa direttamente
E non ho dignità perché frego i farmaci al prete
Tranquilla, sono scaduti il 2017

E adesso esco che m'hai messo una sete
Che fame, frego le fragole ad un prete
Il cibo allunga la vita, è la meglio medicina
In cucina, sì

Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato

Drammi, non ti piace la mia noia
E fica velenosa, ridammi
La mia pace se la nostra è finita
Che la vita è generosa

Mi fa passare il sangue amaro
(Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato)
Mi fa passare il sangue amaro
(Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato)
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato

Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro
Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro

Горькая кровь

Заставляешь мою кровь кипеть от горечи, лю-лю-лю-лю-лю-лю-бо, лю-лю-бо
Заставляешь мою кровь кипеть от горечи, лю-лю-лю-лю-лю-лю-бо, лю-лю-бо

Прощай, моя любовь, выбрось мои вещи
Эти кеды с улицы, но от высокой моды
Выбрось весь дом, мадонн из лазера
Чтобы походить на церковь и не платить налоги
Я возьму только бриллиант, это важная память
Так ты научишься не оставлять документы без присмотра
Скажи, что меня похитили, и потеряешь только аванс
Пройдусь по ломбардам, и на некоторое время не буду работать

А сейчас я ухожу, потому что ты разбудила во мне жажду
Такой голод, что украду клубнику у священника
Пища продлевает жизнь, это лучшее лекарство
Да, на кухне

Заставляет мою кровь кипеть от горечи (лю-лю)
Нырнув голым в воду, солнце уже зашло
Заставляет мою кровь кипеть от горечи (лю-лю)
Почистить помидор в море, он станет соленым

Заставляешь мою кровь кипеть от лю-лю-лю-лю-лю-лю-бо, лю-лю-бо
Заставляешь мою кровь кипеть от лю-лю-лю-лю-лю-лю-бо, лю-лю-бо

Некоторые груди, на которые ты смотришь, будут преследовать тебя вечно
Ничего, оставь себе машину, а монеты отдай мне
У меня нет ничего для изготовления сигарет
Так что сегодня ночью я снова услышу голоса планет
И обвинишь книги, обвинишь интернет
Потому что он избаловал меня и доставляет все прямо на дом
А у меня нет достоинства, потому что я ворую лекарства у священника
Не волнуйся, они просрочены с 2017 года

А сейчас я ухожу, потому что ты разбудила во мне жажду
Такой голод, что украду клубнику у священника
Пища продлевает жизнь, это лучшее лекарство
Да, на кухне

Заставляет мою кровь кипеть от горечи (лю-лю)
Нырну голым в воду, солнце уже зашло
Заставляет мою кровь кипеть от горечи (лю-лю)
Почищу помидор в море, он станет соленым

Драмы, тебе не нравится моя скука
Ядовитая змея, отдай
Мой покой, если наш закончился
Потому что жизнь щедра

Заставляет мою кровь кипеть от горечи
(Нырнув голым в воду, солнце уже зашло)
Заставляет мою кровь кипеть от горечи
(Почистить помидор в море, он станет соленым)
Заставляет мою кровь кипеть от горечи (лю-лю)
Нырну голым в воду, солнце уже зашло
Заставляет мою кровь кипеть от горечи (лю-лю)
Почищу помидор в море, он станет соленым

Заставляешь мою кровь кипеть от лю-лю-лю-лю-лю-лю-бо, лю-лю-бо
Заставляешь мою кровь кипеть от лю-лю-лю-лю-лю-лю-бо, лю-лю-бо