Sincero/Sincera (Seconda Stesura) - Dargen D'Amico translation in German

Sincero/Sincera (Seconda Stesura)

Tu uomo, che dici che tutti gli africani spacciano
E che hanno i geni del male, che non è neanche colpa loro
"Ma non possiamo mica prenderceli tutti noi"
Tu che dici che l'Italia ha questo problema
Che è piena di mare ed è facile arrivare
Tu che dici che i più goderecci sbarcano direttamente a Riccione

Tu uomo, che dici di difendere la patria
Ma in realtà provi con sofferenza il sospetto
Che quello che si racconta del pene africano
Sia molto vicino alla verità e non vuoi
Che quella verità sia molto vicina a tua moglie
Tu uomo dovresti essere più sincero con te stesso

Tu dovresti essere
Un po' più
Tu dovresti essere
Un po' più
Tu dovresti essere
Un po' più sincera con te stessa (sincera)
Sincero con te stesso (sincero)

Tu donna, che il tuo cane dorme sempre con te, gli confessi i segreti
E con il tuo cavallo senti quel feeling
Che ormai disperi di poter provare con un maschio umano
Però poi mangi l'agnello che toglie i peccati dal mondo
E mangi la vacca che non è certo stupida
Chiamiamolo "olocausto bovino"
Una minoranza senza diritti in Italia è la vacca

Tu donna, dici che è uno scandalo
Che certi mignottoni finiscano in politica senza meriti
O diciamo senza meriti politici
Tu donna, che schifi le vedettes tutte tette
Però poi esci con i ragazzi che ti fanno pippare a gratis
Però non gliela dai eh, ci vai vicina
Ma non gliela dai perché sei contro il sistema
Tu dovresti essere più sincera

Tu dovresti essere
Un po' più
Tu dovresti essere
Un po' più
Tu dovresti essere
Un po' più sincera con te stessa (sincera)
Sincero con te stesso (sincero)

Se anche tu sei come me
Grida che la vita è bella, vita, bella vita
Se anche tu sei un po' brûlé
Grida che la vita è bella, vita, bella vita

Tu dovresti essere
Un po' più
Tu dovresti essere
Un po' più
Tu dovresti essere
Un po' più sincera con te stessa (sincera)
Sincero con te stesso (sincero)

Ehrlich/Ehrliche (Zweite Fassung)

Du Mann, der du sagst, dass alle Afrikaner dealen
Und dass sie die Gene des Bösen haben, dass es nicht einmal ihre Schuld ist
"Aber wir können doch nicht alle aufnehmen"
Du, der du sagst, dass Italien dieses Problem hat
Dass es voller Meer ist und es einfach ist, anzukommen
Du, der du sagst, dass die größten Genießer direkt in Riccione landen

Du Mann, der du sagst, du verteidigst das Vaterland
Aber in Wirklichkeit hegst du leidend den Verdacht
Dass das, was man über den afrikanischen Penis erzählt
Sehr nah an der Wahrheit ist und du nicht willst
Dass diese Wahrheit deiner Frau sehr nahe kommt
Du Mann, du solltest ehrlicher zu dir selbst sein

Du solltest sein
Ein bisschen mehr
Du solltest sein
Ein bisschen mehr
Du solltest sein
Ein bisschen ehrlicher zu dir selbst (ehrliche)
Ehrlich zu dir selbst (ehrlich)

Du Frau, deren Hund immer bei dir schläft, dem du Geheimnisse anvertraust
Und mit deinem Pferd spürst du dieses Feeling
Von dem du inzwischen verzweifelst, es mit einem menschlichen Mann fühlen zu können
Aber dann isst du das Lamm, das die Sünden der Welt hinwegnimmt
Und isst die Kuh, die sicher nicht dumm ist
Nennen wir es "Rinder-Holocaust"
Eine Minderheit ohne Rechte in Italien ist die Kuh

Du Frau, du sagst, es ist ein Skandal
Dass gewisse Schlampen ohne Verdienste in die Politik kommen
Oder sagen wir, ohne politische Verdienste
Du Frau, die du die Starlets mit den großen Brüsten verachtest
Aber dann gehst du mit Jungs aus, die dich umsonst koksen lassen
Aber du lässt sie nicht ran, eh, du gehst nah dran
Aber du lässt sie nicht ran, weil du gegen das System bist
Du solltest ehrlicher sein

Du solltest sein
Ein bisschen mehr
Du solltest sein
Ein bisschen mehr
Du solltest sein
Ein bisschen ehrlicher zu dir selbst (ehrliche)
Ehrlich zu dir selbst (ehrlich)

Wenn auch du bist wie ich
Schrei, dass das Leben schön ist, Leben, schönes Leben
Wenn auch du ein bisschen brûlé bist
Schrei, dass das Leben schön ist, Leben, schönes Leben

Du solltest sein
Ein bisschen mehr
Du solltest sein
Ein bisschen mehr
Du solltest sein
Ein bisschen ehrlicher zu dir selbst (ehrliche)
Ehrlich zu dir selbst (ehrlich)