Dargen D'Amico - Sincero/Sincera (Seconda Stesura) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dargen D'Amico - Sincero/Sincera (Seconda Stesura)




Sincero/Sincera (Seconda Stesura)
Sincère/Sincère (Seconde Ébauche)
Tu uomo, che dici che tutti gli africani spacciano
Toi, mon homme, qui dis que tous les Africains vendent de la drogue
E che hanno i geni del male, che non è neanche colpa loro
Et qu'ils ont le gène du mal, ce qui n'est même pas de leur faute
"Ma non possiamo mica prenderceli tutti noi"
« Mais on ne peut pas tous les prendre »
Tu che dici che l'Italia ha questo problema
Toi qui dis que l'Italie a ce problème
Che è piena di mare ed è facile arrivare
Qu'elle est pleine de mer et qu'il est facile d'arriver
Tu che dici che i più goderecci sbarcano direttamente a Riccione
Toi qui dis que les plus jouisseurs débarquent directement à Riccione
Tu uomo, che dici di difendere la patria
Toi, mon homme, qui dis défendre la patrie
Ma in realtà provi con sofferenza il sospetto
Mais en réalité tu ressens avec souffrance le soupçon
Che quello che si racconta del pene africano
Que ce qu'on raconte sur le pénis africain
Sia molto vicino alla verità e non vuoi
Est très proche de la vérité et tu ne veux pas
Che quella verità sia molto vicina a tua moglie
Que cette vérité soit très proche de ta femme
Tu uomo dovresti essere più sincero con te stesso
Toi, mon homme, tu devrais être plus sincère avec toi-même
Tu dovresti essere
Tu devrais être
Un po' più
Un peu plus
Tu dovresti essere
Tu devrais être
Un po' più
Un peu plus
Tu dovresti essere
Tu devrais être
Un po' più sincera con te stessa (sincera)
Un peu plus sincère avec toi-même (sincère)
Sincero con te stesso (sincero)
Sincère avec toi-même (sincère)
Tu donna, che il tuo cane dorme sempre con te, gli confessi i segreti
Toi, ma femme, ton chien dort toujours avec toi, tu lui confies tes secrets
E con il tuo cavallo senti quel feeling
Et avec ton cheval tu ressens ce feeling
Che ormai disperi di poter provare con un maschio umano
Que tu désespères désormais de pouvoir ressentir avec un homme humain
Però poi mangi l'agnello che toglie i peccati dal mondo
Mais ensuite tu manges l'agneau qui enlève les péchés du monde
E mangi la vacca che non è certo stupida
Et tu manges la vache qui n'est certainement pas stupide
Chiamiamolo "olocausto bovino"
Appelons ça « l'holocauste bovin »
Una minoranza senza diritti in Italia è la vacca
Une minorité sans droits en Italie, c'est la vache
Tu donna, dici che è uno scandalo
Toi, ma femme, tu dis que c'est un scandale
Che certi mignottoni finiscano in politica senza meriti
Que certains gros bras finissent en politique sans mérite
O diciamo senza meriti politici
Ou disons sans mérite politique
Tu donna, che schifi le vedettes tutte tette
Toi, ma femme, tu détestes toutes ces vedettes avec des gros seins
Però poi esci con i ragazzi che ti fanno pippare a gratis
Mais ensuite tu sors avec des mecs qui te font sucer gratuitement
Però non gliela dai eh, ci vai vicina
Mais tu ne le fais pas, hein, tu t'en approches
Ma non gliela dai perché sei contro il sistema
Mais tu ne le fais pas parce que tu es contre le système
Tu dovresti essere più sincera
Tu devrais être plus sincère
Tu dovresti essere
Tu devrais être
Un po' più
Un peu plus
Tu dovresti essere
Tu devrais être
Un po' più
Un peu plus
Tu dovresti essere
Tu devrais être
Un po' più sincera con te stessa (sincera)
Un peu plus sincère avec toi-même (sincère)
Sincero con te stesso (sincero)
Sincère avec toi-même (sincère)
Se anche tu sei come me
Si toi aussi tu es comme moi
Grida che la vita è bella, vita, bella vita
Crie que la vie est belle, la vie, la belle vie
Se anche tu sei un po' brûlé
Si toi aussi tu es un peu brûlé
Grida che la vita è bella, vita, bella vita
Crie que la vie est belle, la vie, la belle vie
Tu dovresti essere
Tu devrais être
Un po' più
Un peu plus
Tu dovresti essere
Tu devrais être
Un po' più
Un peu plus
Tu dovresti essere
Tu devrais être
Un po' più sincera con te stessa (sincera)
Un peu plus sincère avec toi-même (sincère)
Sincero con te stesso (sincero)
Sincère avec toi-même (sincère)





Writer(s): Luca D'angelo, Matteo Soru


Attention! Feel free to leave feedback.