Lyrics and translation Dargen D'Amico - Una ragione un segno

Una ragione un segno

Sia benedetto il matrimonio, è un′azienda
E alla lunga ci si sopravvive a vicenda
Ma tu non darmi la ragione o la ragione sociale
Piuttosto dammi la ragione per socializzare
Una cometa al neon su di noi
E il mondo stilizzato sullo sfondo come i supereroi
Hai del talento, lo sento da come guardi
Ti preparo dei baci, transenno dove balli

Mi innamorerei di un film figurati se
Ora non posso innamorarmi di te
Che hai gli occhi del colore dell'anello
Di congiunzione tra il mare e il cielo
E ora ti fisso così forte che non te ne puoi più andare
Così forte che si ferma anche il mare
Perché so che se non mi tieni con te
Me ne pentirò, Nino Giuffrè

Essere umano spaziale
Spaziale, spaziale
Lasciami un segno speciale
Speciale, speciale
Lasciami un segno

Yeah, io avrei una mezza idea
Di ritirare i liquidi come la marea
Andiamocene via in qualche regione sacra
A ringraziare per la frutta fresca e per l′acqua
Chiudiamo gli occhi, vedrai la terra si ferma
Focalizziamo nell'architettura interna
Ognuno ha una visione propria, Vangelo
E tu sei la mia visione del cielo

O mi dai una ragione per andare o meglio
Dammi una ragione per restare se mi sveglio
Chiamiamo il take away, dimmi tu che vuoi, be'
Se te ne vai vorrei mi riportassero te che
Sei così tanta che devo spogliarti a blocchi
Sei così calda che mi bruciano gli occhi
Sei così calda, sei così calda che
Sei così calda che risalgono i fiocchi

Essere umano speciale
Speciale, speciale
Lasciami un segno spaziale
Spaziale, spaziale

Lasciami un segno, lasciami (lasciami)

Une raison, un signe

Que le mariage soit béni, c'est une entreprise
Et à la longue, on se survit mutuellement
Mais ne me donne pas la raison ou la raison sociale
Donne-moi plutôt la raison de socialiser
Une comète au néon sur nous
Et le monde stylisé en arrière-plan comme les super-héros
Tu as du talent, je le sens à la façon dont tu regardes
Je te prépare des baisers, transenno où tu danses

Je tomberais amoureux d'un film imagine si
Maintenant je ne peux pas tomber amoureux de toi
Qui a les yeux de la couleur de l'anneau
De jonction entre la mer et le ciel
Et maintenant je te fixe si fort que tu ne peux plus partir
Si fort que même la mer s'arrête
Parce que je sais que si tu ne me gardes pas avec toi
Je le regretterai, Nino Giuffrè

Être humain spatial
Spatial, spatial
Laisse-moi un signe spécial
Spécial, spécial
Laisse-moi un signe

Ouais, j'aurais une demi-idée
De retirer les liquides comme la marée
Allons-nous en dans une région sacrée
Pour remercier pour les fruits frais et l'eau
Fermons les yeux, tu verras la terre s'arrêter
Concentrons-nous sur l'architecture interne
Chacun a sa propre vision, Évangile
Et tu es ma vision du ciel

Ou tu me donnes une raison d'y aller ou mieux
Donne-moi une raison de rester si je me réveille
Appelons le take away, dis-moi ce que tu veux, be'
Si tu pars, j'aimerais qu'on me ramène toi qui
Tu es tellement que je dois te déshabiller par blocs
Tu es tellement chaude que mes yeux brûlent
Tu es tellement chaude, tu es tellement chaude que
Tu es tellement chaude que les flocons remontent

Être humain spécial
Spécial, spécial
Laisse-moi un signe spatial
Spatial, spatial

Laisse-moi un signe, laisse-moi (laisse-moi)