Lyrics and translation Dargen D'Amico - Una ragione un segno

Una ragione un segno

Sia benedetto il matrimonio, è un′azienda
E alla lunga ci si sopravvive a vicenda
Ma tu non darmi la ragione o la ragione sociale
Piuttosto dammi la ragione per socializzare
Una cometa al neon su di noi
E il mondo stilizzato sullo sfondo come i supereroi
Hai del talento, lo sento da come guardi
Ti preparo dei baci, transenno dove balli

Mi innamorerei di un film figurati se
Ora non posso innamorarmi di te
Che hai gli occhi del colore dell'anello
Di congiunzione tra il mare e il cielo
E ora ti fisso così forte che non te ne puoi più andare
Così forte che si ferma anche il mare
Perché so che se non mi tieni con te
Me ne pentirò, Nino Giuffrè

Essere umano spaziale
Spaziale, spaziale
Lasciami un segno speciale
Speciale, speciale
Lasciami un segno

Yeah, io avrei una mezza idea
Di ritirare i liquidi come la marea
Andiamocene via in qualche regione sacra
A ringraziare per la frutta fresca e per l′acqua
Chiudiamo gli occhi, vedrai la terra si ferma
Focalizziamo nell'architettura interna
Ognuno ha una visione propria, Vangelo
E tu sei la mia visione del cielo

O mi dai una ragione per andare o meglio
Dammi una ragione per restare se mi sveglio
Chiamiamo il take away, dimmi tu che vuoi, be'
Se te ne vai vorrei mi riportassero te che
Sei così tanta che devo spogliarti a blocchi
Sei così calda che mi bruciano gli occhi
Sei così calda, sei così calda che
Sei così calda che risalgono i fiocchi

Essere umano speciale
Speciale, speciale
Lasciami un segno spaziale
Spaziale, spaziale

Lasciami un segno, lasciami (lasciami)

Одна причина, один знак

Да будет благословен брак, это предприятие,
И в конечном итоге мы переживаем друг друга.
Но ты не давай мне основания или фирменное наименование,
Лучше дай мне повод пообщаться.
Неоновая комета над нами,
И стилизованный мир на заднем плане, как у супергероев.
У тебя есть талант, я чувствую это по тому, как ты смотришь.
Я готовлю для тебя поцелуи, предчувствуя, где ты танцуешь.

Я бы влюбился в фильм, не говоря уже о том,
Что сейчас я не могу не влюбиться в тебя.
У тебя глаза цвета кольца,
Соединяющего море и небо.
И теперь я смотрю на тебя так пристально, что ты не можешь уйти,
Так пристально, что даже море замирает.
Потому что я знаю, если ты не оставишь меня с собой,
Я буду жалеть об этом, как Нино Джуффре.

Космический человек,
Космический, космический.
Оставь мне особый знак,
Особый, особый.
Оставь мне знак.

Да, у меня есть идейка,
Отступить, как морской отлив.
Уехать в какой-нибудь священный край,
Благодарить за свежие фрукты и за воду.
Закроем глаза, увидишь, земля остановится.
Сосредоточимся на внутренней архитектуре.
У каждого свое видение, как в Евангелии,
А ты — мое видение неба.

Или дай мне повод уйти, или лучше
Дай мне повод остаться, когда я проснусь.
Закажем еду на вынос, скажи, что ты хочешь, ну,
А если ты уйдешь, я бы хотел, чтобы мне вернули тебя,
Ведь тебя так много, что я должен раздевать тебя по частям.
Ты такая горячая, что у меня горят глаза.
Ты такая горячая, ты такая горячая, что
Ты такая горячая, что снежинки тают.

Особенный человек,
Особенный, особенный.
Оставь мне космический знак,
Космический, космический.

Оставь мне знак, оставь мне (оставь мне).