Lyrics and translation Dargen D'Amico - Ustica

Ustica

Quando parti così di fretta capisci chi vale
Lasci le cose che non sono necessarie
Tipo me, tipo me, meglio come amico
E faccio finta che abbiamo solo dormito tanto
L'ultima notte neanche ci riuscivo
Volersi bene è un po' troppo ripetitivo
Tipo me, tipo me, che ho sempre fame
Perché in un'altra vita ho smesso di fumare

Noi ci facevamo un paio di birre bionde
E poi ti facevo il ballo sul beat di Beyoncé
Appartamento super, peccato per l'ipoteca
Ma appena svolto risolvo e vieni a stare con me
Ma tu ti nascondi e non rispondi per dieci giorni
Dici che mi chiami quando torni, se ritorni
Lascio stare, lascio fare alla musica
Si dimentica in fretta pure Ustica
Non sei più una tentazione o almeno faccio un tentativo
Ma le foto che posti me le sogno dal vivo

Quando parti così di fretta capisci chi vale
Lasci le cose che non sono necessarie
Tipo me, tipo me, meglio come amico
E faccio finta che abbiamo solo dormito tanto
L'ultima notte neanche ci riuscivo
Volersi bene è un po' troppo ripetitivo
Tipo me, tipo me, che ho sempre fame
Perché in un'altra vita ho smesso di fumare

In simbiosi per due mesi, due fratelli, ma si capiva
Che eri falsa come cocaina, eri Caina, solo più carina
Io comunque ti avrei tutelata come un rito, come un pentito
E se poi ti fossi innamorata, tranquilla, te l'avrei impedito
Ma anche stando fermo, fisso in casa, prima o poi, lo so, ti avrei incontrata
Anche senza quella data, anche se vivessi una vita contraria
E non avessimo dormito in centro con Corso Italia come pavimento
Io ti avrei incontrata perché prego per un anno intero
Ma poi mi accontento e l'errore nasce da questo
Perché un uomo solo pur di essere scelto (è disposto anche all'incesto)

Quando parti così di fretta capisci chi vale
Lasci le cose che non sono necessarie
Tipo me, tipo me, meglio come amico
E faccio finta che abbiamo solo dormito tanto
L'ultima notte neanche ci riuscivo
Volersi bene è un po' troppo ripetitivo
Tipo me, tipo me, che ho sempre fame
Perché in un'altra vita ho smesso di fumare

Устика

Когда ты уходишь так поспешно, понимаешь, кто чего стоит
Оставляешь вещи, которые не так уж и нужны
Например, меня, например, меня, лучше как друга
И я делаю вид, что мы просто долго спали
В последнюю ночь я даже не мог этого сделать
Любить друг друга — это как-то слишком банально
Например, я, например, я, который всегда голоден
Потому что в другой жизни я бросил курить

Мы выпивали пару бутылок светлого пива
А потом я танцевал для тебя под бит Бейонсе
Отличная квартира, жаль только, что в ипотеке
Но как только разрулю дела, ты переедешь ко мне
Но ты прячешься и не отвечаешь десять дней
Говоришь, что позвонишь, когда вернёшься, если вернёшься
Оставлю всё как есть, доверюсь музыке
Быстро забывается даже Устика
Ты больше не искушение, или, по крайней мере, я пытаюсь в это поверить
Но фотографии, которые ты публикуешь, мне снятся наяву

Когда ты уходишь так поспешно, понимаешь, кто чего стоит
Оставляешь вещи, которые не так уж и нужны
Например, меня, например, меня, лучше как друга
И я делаю вид, что мы просто долго спали
В последнюю ночь я даже не мог этого сделать
Любить друг друга — это как-то слишком банально
Например, я, например, я, который всегда голоден
Потому что в другой жизни я бросил курить

В симбиозе два месяца, как брат с сестрой, но было понятно
Что ты фальшивая, как кокаин, ты Каин, только красивее
Я бы всё равно оберегал тебя, как ритуал, как раскаявшийся грешник
И если бы ты влюбилась, успокойся, я бы тебе этого не позволил
Но даже сидя дома, неподвижно, рано или поздно, я знаю, я бы тебя встретил
Даже без той даты, даже если бы я жил другой жизнью
И мы бы не спали в центре с Корсо Италия в качестве пола
Я бы тебя встретил, потому что молюсь об этом целый год
Но потом я соглашаюсь на меньшее, и отсюда рождается ошибка
Потому что одинокий мужчина, чтобы его выбрали (готов даже на инцест)

Когда ты уходишь так поспешно, понимаешь, кто чего стоит
Оставляешь вещи, которые не так уж и нужны
Например, меня, например, меня, лучше как друга
И я делаю вид, что мы просто долго спали
В последнюю ночь я даже не мог этого сделать
Любить друг друга — это как-то слишком банально
Например, я, например, я, который всегда голоден
Потому что в другой жизни я бросил курить