Lyrics and translation Dari - Baciami Ancora (Almeno Un'Ora) - Pan Version

Baciami Ancora (Almeno Un'Ora) - Pan Version

Sei l'accordo che mancava a questo pezzo
Quel bel film col finale ad effetto
La via d'uscita che cercavo da tempo
Chiave di volta di ogni mio progetto
Sei quel tuono che annuncia temporale
La scintilla che fa saltare dinamite
Meraviglia di un'impresa portare a fine
Lo stupore di un'azione in contropiede

Alzeremo lo smartphone al cielo
Facendo luce al mondo intero
E sotto questo palco tutto si illuminerà
La notte sarà giorno, la grandine diamanti
E sotto questa luce nuovo amore vero
Un'avventura, baciami ancora
Baciami ancora almeno un'ora

Sei la neve che mi copre quando è inverno
L'impennata ad un metro dal traguardo
La scoperta dell'acqua anche su Marte
Banksy su quel muro, sei opera d'arte
Sei talento che va prendendo forma
L'ossessione che rimbomba nell'artista
Sei coraggio che segna ogni pioniere
Che vede cose dove nessuno vede

Alzeremo lo smartphone al cielo
Facendo luce al mondo intero
E sotto questo palco tutto si illuminerà
La notte sarà giorno, la grandine diamanti
E sotto questa luce nuovo amore vero
Un'avventura, baciami ancora
Baciami ancora almeno un'ora

Ai piedi del letto del mondo sogno cosa mi aspetterà
E vedo un cielo sereno anche se sereno non sembra
Oggi poteva andar meglio, domani sarà migliore
Potrei pure sbagliarmi, ma ci proverò almeno un po'
Almeno un po', almeno un po', un po', un po'

Alzeremo lo smartphone al cielo
Facendo luce al mondo intero
E sotto questo palco tutto si illuminerà
La notte sarà giorno, la grandine diamanti
E sotto questa luce nuovo amore vero
Un'avventura, baciami ancora (Baciami ancora)
Baciami ancora almeno un'ora

Embrasse-moi encore (au moins une heure) - Version Pan

Tu es l'accord qui manquait à cette chanson
Ce beau film avec une fin à effet
La sortie que je cherchais depuis longtemps
La clé de voûte de chacun de mes projets
Tu es ce tonnerre qui annonce l'orage
L'étincelle qui fait exploser la dynamite
La merveille d'une entreprise à mener à bien
La surprise d'une action en contre-attaque

Nous allons lever notre smartphone au ciel
En éclairant le monde entier
Et sous cette scène, tout s'illuminera
La nuit sera jour, la grêle sera des diamants
Et sous cette lumière, un nouvel amour véritable
Une aventure, embrasse-moi encore
Embrasse-moi encore au moins une heure

Tu es la neige qui me couvre quand c'est l'hiver
L'envolée à un mètre de la ligne d'arrivée
La découverte de l'eau, même sur Mars
Banksy sur ce mur, tu es une œuvre d'art
Tu es un talent qui prend forme
L'obsession qui résonne dans l'artiste
Tu es le courage qui marque chaque pionnier
Qui voit des choses où personne ne voit

Nous allons lever notre smartphone au ciel
En éclairant le monde entier
Et sous cette scène, tout s'illuminera
La nuit sera jour, la grêle sera des diamants
Et sous cette lumière, un nouvel amour véritable
Une aventure, embrasse-moi encore
Embrasse-moi encore au moins une heure

Au pied du lit du monde, je rêve de ce qui m'attend
Et je vois un ciel serein, même s'il ne semble pas serein
Aujourd'hui aurait pu être mieux, demain sera meilleur
Je peux me tromper, mais j'essayerai au moins un peu
Au moins un peu, au moins un peu, un peu, un peu

Nous allons lever notre smartphone au ciel
En éclairant le monde entier
Et sous cette scène, tout s'illuminera
La nuit sera jour, la grêle sera des diamants
Et sous cette lumière, un nouvel amour véritable
Une aventure, embrasse-moi encore (Embrasse-moi encore)
Embrasse-moi encore au moins une heure