Lyrics and translation Dari - Baciami Ancora (Almeno Un'Ora) - Pan Version

Baciami Ancora (Almeno Un'Ora) - Pan Version

Sei l'accordo che mancava a questo pezzo
Quel bel film col finale ad effetto
La via d'uscita che cercavo da tempo
Chiave di volta di ogni mio progetto
Sei quel tuono che annuncia temporale
La scintilla che fa saltare dinamite
Meraviglia di un'impresa portare a fine
Lo stupore di un'azione in contropiede

Alzeremo lo smartphone al cielo
Facendo luce al mondo intero
E sotto questo palco tutto si illuminerà
La notte sarà giorno, la grandine diamanti
E sotto questa luce nuovo amore vero
Un'avventura, baciami ancora
Baciami ancora almeno un'ora

Sei la neve che mi copre quando è inverno
L'impennata ad un metro dal traguardo
La scoperta dell'acqua anche su Marte
Banksy su quel muro, sei opera d'arte
Sei talento che va prendendo forma
L'ossessione che rimbomba nell'artista
Sei coraggio che segna ogni pioniere
Che vede cose dove nessuno vede

Alzeremo lo smartphone al cielo
Facendo luce al mondo intero
E sotto questo palco tutto si illuminerà
La notte sarà giorno, la grandine diamanti
E sotto questa luce nuovo amore vero
Un'avventura, baciami ancora
Baciami ancora almeno un'ora

Ai piedi del letto del mondo sogno cosa mi aspetterà
E vedo un cielo sereno anche se sereno non sembra
Oggi poteva andar meglio, domani sarà migliore
Potrei pure sbagliarmi, ma ci proverò almeno un po'
Almeno un po', almeno un po', un po', un po'

Alzeremo lo smartphone al cielo
Facendo luce al mondo intero
E sotto questo palco tutto si illuminerà
La notte sarà giorno, la grandine diamanti
E sotto questa luce nuovo amore vero
Un'avventura, baciami ancora (Baciami ancora)
Baciami ancora almeno un'ora

Поцелуй меня снова (хотя бы на час) - Версия Pan

Ты - тот аккорд, которого не хватало этой песне
Этот приятный фильм с эффектным финалом
Выход, который я так долго искал
Ключевой камень каждого моего проекта
Ты - тот гром, что возвещает бурю
Искра, что взрывает динамит
Чудо свершения великого подвига
Изумление от действия, предпринятого на опережение

Мы поднимем к небу смартфоны
Осветим ими весь мир вокруг
И под этим светилом всё засияет
Ночь станет днём, а град - бриллиантами
И под этим светом новая настоящая любовь
Приключение, поцелуй меня снова
Поцелуй меня снова, хотя бы на час

Ты - снег, что покрывает меня в зимнюю стужу
Прыжок в метр от финишной черты
Открытие воды даже на Марсе
Бэнкси на той стене, ты - произведение искусства
Ты - талант, что начинает приобретать форму
Одержимость, что находит отклик в душе художника
Ты - смелость, что отличает каждого первопроходца
Кто видит то, чего не видят другие

Мы поднимем к небу смартфоны
Осветим ими весь мир вокруг
И под этим светилом всё засияет
Ночь станет днём, а град - бриллиантами
И под этим светом новая настоящая любовь
Приключение, поцелуй меня снова
Поцелуй меня снова, хотя бы на час

У изножья кровати мира я мечтаю о том, что меня ждёт
И я вижу чистое небо, даже если оно не безоблачно
Сегодня могло быть лучше, завтра будет лучше
Я могу и ошибаться, но попытаюсь хотя бы
Хотя бы, хотя бы, хотя бы

Мы поднимем к небу смартфоны
Осветим ими весь мир вокруг
И под этим светилом всё засияет
Ночь станет днём, а град - бриллиантами
И под этим светом новая настоящая любовь
Приключение, поцелуй меня снова (Поцелуй меня снова)
Поцелуй меня снова, хотя бы на час