Lyrics and translation Dari - Disordini Il Cuore - Original Mix

Disordini Il Cuore - Original Mix

Uno: facciamo scorta di emozioni
Due: riempiamoci la testa di canzoni
Tre: prendiamo la statale e andiamo fuori
Come non dovessimo tornare mai e poi mai
Saremo l′elettricità che fa vibrare le persone
La scelta migliore di queste due ultime ore
Saremo gli ingranaggi di una macchina da corsa
Che messa in moto da zero a cento a bomba
Saremo esplosivi come tuoni e meteoriti
Saremo lo stupore da astronavi su Parigi
Saremo la certezza di una coordinata esatta
Oggi zero sbatta

Tu mi disordini il cuore
Non so se domani ti chiamerò ancora amore
Disordini il cuore
Non posso prometterti la casa al mare
Ma solo il tuo giorno migliore
Disordini il cuore
Tu mi disordini il cuore
Non so se domani
Ti chiamerò ancora amore (disordini il cuore)

Uno: presa bene come munizioni
Due: balliamo nella fossa dei leoni
Tre: seconda stella a destra in autostrada
Che si arriva prima e poi
Noi e ancora noi
Saremo la bandiera che si muove sulla luna
Bella tira su il volume come fossimo in tribuna
Saremo l'oro che si trova sotto al fango
Se rimani io rimango

Tu mi disordini il cuore
Non so se domani ti chiamerò ancora amore
Disordini il cuore
Non posso prometterti la casa al mare
Ma solo il tuo giorno migliore
Disordini il cuore
Tu mi disordini il cuore
Non so se domani
Ti chiamerò ancora amore (disordini il cuore)

Tu mi disordini
Tu mi disordini
Tu mi disordini
Tu mi disordini il cuore

Un′unica scelta un'unica possibilità
Ribelle scritto sulla carta d'identità
E tutto il resto adesso non avrà più senso
Te l′ho promesso

Tu mi disordini il cuore
Non so se domani ti chiamerò ancora amore
Disordini il cuore
Non posso prometterti la casa al mare
Ma solo il tuo giorno migliore
Disordini il cuore
Tu mi disordini il cuore
Non so se domani
Ti chiamerò ancora amore (disordini il cuore)
Un′unica scelta un'unica possibilità
Tu mi disordini il cuore (un′unica scelta un'unica possibilità)
Tu mi disordini il cuore
Non so se domani
Non so se domani
Ti chiamerò ancora
Amore

Désordre au Cœur - Mix Original

Un : faisons le plein d'émotions
Deux : remplissons notre tête de chansons
Trois : prenons la route nationale et sortons
Comme si nous ne devions jamais revenir
Nous serons l'électricité qui fait vibrer les gens
Le meilleur choix de ces deux dernières heures
Nous serons les engrenages d'une voiture de course
Qui, mise en marche, passe de zéro à cent en un éclair
Nous serons explosifs comme des tonnerres et des météorites
Nous serons l'émerveillement des vaisseaux spatiaux sur Paris
Nous serons la certitude d'une coordonnée exacte
Aujourd'hui, zéro stress

Tu me désordonnes le cœur
Je ne sais pas si demain je t'appellerai encore mon amour
Tu me désordonnes le cœur
Je ne peux pas te promettre une maison au bord de la mer
Mais seulement ton meilleur jour
Tu me désordonnes le cœur
Tu me désordonnes le cœur
Je ne sais pas si demain
Je t'appellerai encore mon amour (tu me désordonnes le cœur)

Un : bien prise comme des munitions
Deux : dansons dans la fosse aux lions
Trois : deuxième étoile à droite sur l'autoroute
On arrive d'abord et ensuite
Nous et encore nous
Nous serons le drapeau qui flotte sur la lune
Chérie, monte le volume comme si nous étions dans les tribunes
Nous serons l'or que l'on trouve sous la boue
Si tu restes, je reste

Tu me désordonnes le cœur
Je ne sais pas si demain je t'appellerai encore mon amour
Tu me désordonnes le cœur
Je ne peux pas te promettre une maison au bord de la mer
Mais seulement ton meilleur jour
Tu me désordonnes le cœur
Tu me désordonnes le cœur
Je ne sais pas si demain
Je t'appellerai encore mon amour (tu me désordonnes le cœur)

Tu me désordonnes
Tu me désordonnes
Tu me désordonnes
Tu me désordonnes le cœur

Un seul choix, une seule possibilité
Rebellion écrite sur ma carte d'identité
Et tout le reste n'aura plus de sens maintenant
Je te l'ai promis

Tu me désordonnes le cœur
Je ne sais pas si demain je t'appellerai encore mon amour
Tu me désordonnes le cœur
Je ne peux pas te promettre une maison au bord de la mer
Mais seulement ton meilleur jour
Tu me désordonnes le cœur
Tu me désordonnes le cœur
Je ne sais pas si demain
Je t'appellerai encore mon amour (tu me désordonnes le cœur)
Un seul choix, une seule possibilité
Tu me désordonnes le cœur (un seul choix, une seule possibilité)
Tu me désordonnes le cœur
Je ne sais pas si demain
Je ne sais pas si demain
Je t'appellerai encore
Mon amour