Dari - Universo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dari - Universo




Universo
L'univers
Universo
L'univers
Tu mi dai senso nell′ universo con te con tutto l' universo
Tu me donnes un sens dans l'univers avec toi, avec tout l'univers
Tu mi dai senso nell′ universo con te con tutto l' universo
Tu me donnes un sens dans l'univers avec toi, avec tout l'univers
Sono un ospite del mio mondo di questo strano mondo
Je suis un invité de mon monde, de ce monde étrange
Mi ci connetto
Je me connecte à lui
E le nuvole mi guardano dall'alto
Et les nuages me regardent d'en haut
Con quelle strane forme dicon cosa pensano
Avec ces formes étranges, ils disent ce qu'ils pensent
Le onde non si fermano
Les vagues ne s'arrêtent pas
Promesso
Promis
Come un timbro o un manifesto
Comme un timbre ou un manifeste
Promesso
Promis
Soluzioni nuove cerco connessione
Je cherche de nouvelles solutions, une connexion
Tu mi dai senso nell′ universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Tu mi dai senso nell′ universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Tu mi dai senso
Tu me donnes un sens
E adesso mi connetto
Et maintenant je me connecte
Nell' universo tu mi dai senso
Dans l'univers, tu me donnes un sens
Tu mi dai senso nell′ universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Mi connetto con te
Je me connecte à toi
E con tutto l' universo
Et à tout l'univers
Tu mi dai senso nell′ universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
E adesso mi connetto
Et maintenant je me connecte
Mi connetto con te
Je me connecte à toi
Tu mi dai senso nell' universo con te con tutto l′ universo
Tu me donnes un sens dans l'univers avec toi, avec tout l'univers
Sono un ospite del mio mondo di questo strano mondo
Je suis un invité de mon monde, de ce monde étrange
Mi ci connetto
Je me connecte à lui
Le girandole mi bagnano con l'acqua
Les girouettes me baignent avec l'eau
Con questo fresco io mi sento ancora meglio
Avec cette fraîcheur, je me sens encore mieux
Le stelle sempre brillano
Les étoiles brillent toujours
Promesso
Promis
Come leoni che ruggiscono
Comme des lions qui rugissent
Promesso
Promis
Nuova comunione
Nouvelle communion
Cerco connessione
Je cherche une connexion
Tu mi dai senso nell' universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Tu mi dai senso nell′ universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Tu mi dai senso
Tu me donnes un sens
E adesso mi connetto
Et maintenant je me connecte
Nell′ universo tu mi dai senso
Dans l'univers, tu me donnes un sens
Tu mi dai senso nell' universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Mi connetto con te
Je me connecte à toi
E con tutto l′ universo
Et à tout l'univers
Tu mi dai senso nell' universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
E adesso mi connetto
Et maintenant je me connecte
Mi connetto con te
Je me connecte à toi
Con te con te con tutto l′universo
Avec toi, avec toi, avec tout l'univers
Con te con te con tutto l'universo
Avec toi, avec toi, avec tout l'univers
Tu mi dai senso nell′ universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Tu mi dai senso nell' universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Tu mi dai senso
Tu me donnes un sens
E adesso mi connetto
Et maintenant je me connecte
Nell' universo tu mi dai senso
Dans l'univers, tu me donnes un sens
Tu mi dai senso nell′ universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Mi connetto con te
Je me connecte à toi
Nell′ universo tu mi dai senso
Dans l'univers, tu me donnes un sens
Tu mi dai senso nell' universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
Mi connetto con te
Je me connecte à toi
E con tutto l′ universo
Et à tout l'univers
Tu mi dai senso nell' universo
Tu me donnes un sens dans l'univers
E adesso mi connetto
Et maintenant je me connecte
Con te e con tutto l′ universo
Avec toi et avec tout l'univers
Tu mi dai senso nell' universo con te con tutto l′ universo
Tu me donnes un sens dans l'univers avec toi, avec tout l'univers
Tu mi dai senso nell' universo con te con tutto l' universo
Tu me donnes un sens dans l'univers avec toi, avec tout l'univers
Tu mi dai senso
Tu me donnes un sens





Writer(s): Pirovano Dario Massimo


Attention! Feel free to leave feedback.