Lyrics and translation Daria Danatelli - Dreamcatcher

Dreamcatcher

Silent steps towards the sunrise
In the morning haze we're waitin'
On the Earth there's only two of us
Feel the city is awaken
All my thoughts inside your inhale
You're transforming me in vacuum
Unescapable lost feeling
Scarcely audible now we are
Please, catch all my dreams
You embrace them and inspire
Dissolving in the sunbeams
You stay the music of mine
Afterglow obscure remembrance
Sleeps away and makes me more wise
But we're still like two malfeasants
Silent steps towards the sunrise...
All my thoughts inside your inhale
You're transforming me in vacuum
Unescapable lost feeling
Scarcely audible now we are
Please, catch all my dreams
You embrace them and inspire
Dissolving in the sunbeams
You stay the music of mine
All my thoughts inside your inhale
You're transforming me in vacuum
Unescapable lost feeling
Scarcely audible now we are
Please, catch all my dreams
You embrace them and inspire
Dissolving in the sunbeams
You stay the music of mine

Attrape-rêves

Des pas silencieux vers le lever du soleil
Dans la brume matinale nous attendons
Sur Terre il n'y a que nous deux
Sentir la cité s'éveiller
Toutes mes pensées contenues dans ton inspiration
Tu me transformes en vide
Sentiment de perte inévitable
À peine audibles désormais nous sommes
S'il te plaît, attrape tous mes rêves
Tu les embrasses et les inspires
Se dissolvant dans les rayons du soleil
Tu restes ma musique
Lueur crépusculaire souvenir obscur
S'éloigne et me rend plus sage
Mais nous restons comme deux mécréants
Pas silencieux vers le lever du soleil...
Toutes mes pensées contenues dans ton inspiration
Tu me transformes en vide
Sentiment de perte inévitable
À peine audibles désormais nous sommes
S'il te plaît, attrape tous mes rêves
Tu les embrasses et les inspires
Se dissolvant dans les rayons du soleil
Tu restes ma musique
Toutes mes pensées contenues dans ton inspiration
Tu me transformes en vide
Sentiment de perte inévitable
À peine audibles désormais nous sommes
S'il te plaît, attrape tous mes rêves
Tu les embrasses et les inspires
Se dissolvant dans les rayons du soleil
Tu restes ma musique