Daria Danatelli - Marion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daria Danatelli - Marion




Marion
Marion
In the city of summer dreams
Dans la ville des rêves d'été
In the city where no one sleeps
Dans la ville personne ne dort
And there's no silence on its streets
Et il n'y a pas de silence dans ses rues
The city is a disease
La ville est une maladie
They say you can't stop the New World
Ils disent que tu ne peux pas arrêter le nouveau monde
And you don't know exactly what they want
Et tu ne sais pas exactement ce qu'ils veulent
And they're just history, but he's not
Et ils ne sont que de l'histoire, mais lui non
Just say a word
Dis juste un mot
Every seconds
Chaque seconde
A violent crime
Un crime violent
Murder every minutes
Un meurtre toutes les minutes
Stop the time
Arrête le temps
Marion /Oh-oh-oh/
Marion /Oh-oh-oh/
[Nobody knows his name
[Personne ne connaît son nom
But his name is...]
Mais son nom est...]
Marion
Marion
Marion
Marion
[Meet the cure
[Rencontre la guérison
Meet the cure]
Rencontre la guérison]
Marion
Marion
In the city where Evil lives
Dans la ville vit le mal
The city where Angels are Supremes
La ville les anges sont suprêmes
This city gives you cold creeps
Cette ville te donne des frissons
This city is a disease
Cette ville est une maladie
Living on the edge of a knife
Vivre sur le fil d'un couteau
Going under and survive
Tomber et survivre
Neverending bitter strife
Une querelle amère sans fin
The line of life
La ligne de vie
I love this man so reverent
J'aime cet homme si respectueux
When his Monterey
Quand son Monterey
Rushes through the city where no one sleeps
Traverse la ville personne ne dort
Hear my prayer!
Écoute ma prière !
Marion /Oh-oh-oh/
Marion /Oh-oh-oh/
[Nobody knows his name
[Personne ne connaît son nom
But his name is...]
Mais son nom est...]
Marion
Marion
Marion
Marion
[Meet the cure
[Rencontre la guérison
Meet the cure]
Rencontre la guérison]
Marion
Marion





Writer(s): Daria Danatelli


Attention! Feel free to leave feedback.