Lyrics and translation Daria Danatelli - Mother Alien
Dear
Mother
Alien,
I′m
here
all
alone
Chère
Mère
Extraterrestre,
je
suis
ici
toute
seule
You
can
see
me
like
your
child
unborn
Tu
peux
me
voir
comme
ton
enfant
à
naître
Dear
Mother
Alien,
no
one
ever
see
you
cry
Chère
Mère
Extraterrestre,
personne
ne
t'a
jamais
vu
pleurer
There
is
something
certain
burning
me
inside
Il
y
a
quelque
chose
de
certain
qui
me
brûle
à
l'intérieur
Vacuum
of
your
heartbeat,
supernatural
Le
vide
de
ton
battement
de
cœur,
surnaturel
Through
the
static
noise
I
hear
your
call
À
travers
le
bruit
statique,
j'entends
ton
appel
Share
with
me
your
power,
mesmerizing
might
Partage
avec
moi
ton
pouvoir,
ta
puissance
fascinante
Fountain
of
the
knowledge
pulsing
beyond
the
light
Fontaine
de
la
connaissance
pulsant
au-delà
de
la
lumière
Mother
Alien!
Mother
Alien!
Mother
Alien!
Mère
Extraterrestre
! Mère
Extraterrestre
! Mère
Extraterrestre
!
Mother
Alien!
Mother!...
Mère
Extraterrestre
! Mère
!...
Don't
leave
me...
Ne
me
quitte
pas...
Don′t
leave
me...
Ne
me
quitte
pas...
Don't
leave
me...
Ne
me
quitte
pas...
Don't
leave
me...
Ne
me
quitte
pas...
Dear
Mother
Alien,
our
starship′s
dead
Chère
Mère
Extraterrestre,
notre
vaisseau
spatial
est
mort
Hope
had
disappeared
left
nothing
else
instead
L'espoir
a
disparu,
ne
laissant
rien
d'autre
à
la
place
They
broke
your
perfection,
they
dispatched
my
heart
Ils
ont
brisé
ta
perfection,
ils
ont
dépêché
mon
cœur
But
they
cannot
split
us
till
you′re
by
my
side
Mais
ils
ne
peuvent
pas
nous
séparer
tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Let
us
be
forever,
no
one
understands
Soyons
éternelles,
personne
ne
comprend
That
this
story
has
no
happy
end
Que
cette
histoire
n'a
pas
de
fin
heureuse
Dear
Mother
Alien,
Apocalypse's
soon
Chère
Mère
Extraterrestre,
l'Apocalypse
approche
Please
don′t
leave
me,
I'm
a
part
of
you
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas,
je
fais
partie
de
toi
Mother
Alien!
Mother
Alien!
Mother
Alien!
Mère
Extraterrestre
! Mère
Extraterrestre
! Mère
Extraterrestre
!
Mother
Alien!
Mother!...
Mère
Extraterrestre
! Mère
!...
Mother
Alien!
Mother
Alien!
Mother
Alien!
Mère
Extraterrestre
! Mère
Extraterrestre
! Mère
Extraterrestre
!
Mother
Alien!
Mother!...
Mère
Extraterrestre
! Mère
!...
Don′t
leave
me...
Ne
me
quitte
pas...
Don't
leave
me...
Ne
me
quitte
pas...
Don′t
leave
me...
Ne
me
quitte
pas...
Please
don't
leave
me...
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.