Lyrics and translation Daria Zawiałow - Lwy

Lwy

Wielkim haustem pijemy coś przypadkiem
To chyba jest sfermentowany wstyd
Arcygroźne nasze miny, chłodne
Znowu mówią ci: "A kysz"

My niebezpieczni
My niedorzeczni
My panoszymy się jak lwy

Z wielkim smakiem palimy coś, ukradkiem
To może być z pokory mocny skręt
Nadejdą dni, gdy przed sądem staniesz
I prztyczek w nos - życie powie ci: "Fuck off"!

My niebezpieczni
My niedorzeczni
My panoszymy się jak lwy
My niebezpieczni
My nieobecni
Jak tej goryczy zabić smak?

Zerwie z siebie pychy srogie
Z przymrużeniem oczu chciej
Podnieść grzywę
Zerwij z siebie
Rozbestwione słowa skreśl

Les Lions

On boit à grandes gorgées quelque chose par hasard
C'est probablement de la honte fermentée
Nos mines sont menaçantes, froides
Encore une fois, on te dit : « Fiche le camp »

Nous sommes dangereux
Nous sommes absurdes
Nous nous pavanons comme des lions

On fume quelque chose avec gourmandise, en cachette
Ce pourrait être un joint bien serré d'humilité
Des jours viendront où tu seras jugé
Et un pied de nez - la vie te dira : « Va te faire foutre ! »

Nous sommes dangereux
Nous sommes absurdes
Nous nous pavanons comme des lions
Nous sommes dangereux
Nous sommes absents
Comment tuer le goût de cette amertume ?

Arrache de toi la férocité de l'orgueil
Avec un clin d'œil, veuille
Lever la crinière
Débarrasse-toi de
Raye les mots gâtés