Darian - Algo Especial - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darian - Algo Especial




Algo Especial
Нечто особенное
Siento algo especial
Я ощущаю что-то особенное,
Es algo infinito
Что-то беспредельное,
Algo que no se va
Что-то неизбывное.
Y siento mi alma volar
И душа моя рвется в полет,
Siguiendo al instinto
Следуя инстинктам,
Sabe dónde va
Она знает, куда.
Y voy sintiéndote más
И я чувствую тебя все сильнее,
Como el sol cuando acaricia el mar
Как солнце, ласкающее море.
Hoy lo puedo entender
Сегодня я могу это понять:
que es algo especial
Это нечто особенное.
Hoy siento algo especial
Сегодня я ощущаю нечто особенное,
Es gracias a ti
Это все благодаря тебе.
Llegaste a mi vida como un sueño y quizás
Ты вошла в мою жизнь, как сон, а может быть,
No fue casualidad
Это была не случайность.
Que hoy estemos aquí
Что сегодня мы здесь,
Tal vez siempre estuviste y no me pude enterar
Возможно, ты всегда была рядом, и я просто не мог этого понять.
que eras
Я знаю, что это была ты.
Tanto tiempo quizás
Может быть, долгое время
Estuve esperando
Я ждал,
El amor de verdad
Истинную любовь.
Más hoy es tiempo de dar
Но сегодня пришло время дарить
En vez de esperar en recibir de más
Больше, чем просто ждать чего-то в ответ
La luz que da tu mirar
На свет, который дарит твой взгляд.
Me ilumina y me hace suspirar
Он озаряет меня и заставляет вздыхать.
Hoy lo puedo entender
Сегодня я могу это понять:
que es algo especial
Это нечто особенное.
Por eso te diré
Поэтому я тебе скажу:
Hoy siento algo especial
Сегодня я ощущаю нечто особенное,
Es gracias a ti
Это все благодаря тебе.
Llegaste a mi vida como un sueño y quizás
Ты вошла в мою жизнь, как сон, а может быть,
No fue casualidad
Это была не случайность.
Que hoy estemos aquí
Что сегодня мы здесь,
Tal vez siempre estuviste y no me pude enterar
Возможно, ты всегда была рядом, и я просто не мог этого понять.
Mi corazón
Мое сердце,
Se lleno de valor y verdad
Наполнилось мужеством и правдой,
Y siempre estas
И ты всегда рядом,
Siento latir con más fuerza este amor de verdad
Я чувствую, как бьется все сильнее эта настоящая любовь.
Esto...
Это...
Es un sentimiento especial!!!
Особенное чувство!!!
Siento algo especial
Я ощущаю что-то особенное,
Es algo infinito
Что-то беспредельное,
Algo que no se va
Что-то неизбывное.
Hoy siento algo especial
Сегодня я ощущаю нечто особенное,
Es gracias a ti
Это все благодаря тебе.
Llegaste a mi vida como un sueño y quizás
Ты вошла в мою жизнь, как сон, а может быть,
No fue casualidad
Это была не случайность.
Que hoy estemos aquí
Что сегодня мы здесь,
Tal vez siempre estuviste y no me pude enterar
Возможно, ты всегда была рядом, и я просто не мог этого понять.
Y voy
И я иду
A ti
К тебе,
Lo que siento es algo muy especial
То, что я чувствую, нечто совершенно особенное
Y soy
И я
Feliz
Счастлив,
Lo que siento es algo muy especial
То, что я чувствую, нечто совершенно особенное
No hay nada igual
Нет ничего подобного.






Attention! Feel free to leave feedback.