Darian King - B.B.M. (feat. Syren & Kiyo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darian King - B.B.M. (feat. Syren & Kiyo)




B.B.M. (feat. Syren & Kiyo)
B.B.M. (feat. Syren & Kiyo)
I'm makin' moves
Je fais des moves
Try as they will, can't do what we do
Peu importe ce qu'ils font, ils ne peuvent pas faire ce que nous faisons
Been in the making, ain't out of the blue
C'est en préparation, ce n'est pas sorti du bleu
Clear out the way, we comin' through
Dégage, on arrive
Bitch better move
Fille, bouge mieux
Can't do what I do, nah
Tu ne peux pas faire ce que je fais, non
I'm makin' the cash, straight out of the stu
Je fais de l'argent, directement du studio
I'm switchin' up cars like they changing moods
Je change de voitures comme elles changent d'humeur
Whatever I get, I want it in twos, and I get the deuce
Tout ce que j'obtiens, je le veux en deux exemplaires, et j'obtiens le deuce
I came with the crew, yeah
Je suis venu avec l'équipe, ouais
I need 4 doors, can't coupe, yeah
J'ai besoin de 4 portes, pas de coupé, ouais
Lights, camera, shoot, yeah
Lumières, caméra, action, ouais
I know some niggas that shoot ya
Je connais des mecs qui vont te tirer dessus
They try to do what I do, yeah, yeah
Ils essaient de faire ce que je fais, ouais, ouais
But we are not the same, they can't do the things
Mais on n'est pas les mêmes, ils ne peuvent pas faire les choses
They ain't bout the same, they ain't got the range
Ils ne sont pas du même acabit, ils n'ont pas la portée
They don't think themselves, they ain't got no brains
Ils ne réfléchissent pas par eux-mêmes, ils n'ont pas de cerveau
I'm makin' moves
Je fais des moves
Try as they will, can't do what we do
Peu importe ce qu'ils font, ils ne peuvent pas faire ce que nous faisons
Been in the making, ain't out of the blue
C'est en préparation, ce n'est pas sorti du bleu
Clear out the way, we comin' through
Dégage, on arrive
Bitch better move
Fille, bouge mieux
Livin' in the chaos, love it, I can't stop
Je vis dans le chaos, j'adore, je ne peux pas m'arrêter
My life is a movie, that's a legacy, they can't top
Ma vie est un film, c'est un héritage, ils ne peuvent pas me surpasser
Queen on the throne, bitch, yeah, I'm a straight boss
Reine sur le trône, salope, ouais, je suis une vraie patronne
I don't give a fuck how the hell I come across
Je m'en fous de la façon dont je passe
Do it for the plot, do it for the bills
Je le fais pour l'intrigue, je le fais pour les factures
Do it for the love, and I do it for the thrills
Je le fais pour l'amour, et je le fais pour les sensations fortes
Do it for the team, do it for the dreams
Je le fais pour l'équipe, je le fais pour les rêves
Do it for the day ones who ain't never leave
Je le fais pour les amis de toujours qui ne sont jamais partis
I'm makin' moves
Je fais des moves
Try as they will, can't do what we do
Peu importe ce qu'ils font, ils ne peuvent pas faire ce que nous faisons
Been in the making, ain't out of the blue
C'est en préparation, ce n'est pas sorti du bleu
Clear out the way, we comin' through
Dégage, on arrive
Bitch better move
Fille, bouge mieux
Said, bitch better move
J'ai dit, fille, bouge mieux
Everything to prove, with nothing to lose
Tout à prouver, sans rien à perdre
Man on the moon, highest in the room
Homme sur la lune, le plus haut de la pièce
Say that I'm smooth, nah, bitch, I'm in tune
Dis que je suis smooth, non, fille, je suis en phase
Play with the demons, get sick by them ghouls
Jouer avec les démons, être malade par les goules
Life of a vagrant, live life on the move
La vie d'un vagabond, vivre la vie en mouvement
If he break his oath, then I'm getting him too
S'il rompt son serment, alors je le prends aussi
When y'all see a problem, bitch, I'm seeing food
Quand vous voyez un problème, fille, je vois de la nourriture
Get it how you live and expect what you do
Obtiens-le comme tu vis et attends-toi à ce que tu fais
That's just how it is when you do what I do
C'est comme ça quand tu fais ce que je fais
Live life by the dream and you die by the crew
Vivre la vie par le rêve et mourir par l'équipe
Keep your mouth closed
Ferme ta bouche
When that shit's on the news
Quand cette merde est aux nouvelles
Funny they still think they know what I do
Drôle qu'ils pensent encore qu'ils savent ce que je fais
I'm makin' moves
Je fais des moves
Try as they will, can't do what we do
Peu importe ce qu'ils font, ils ne peuvent pas faire ce que nous faisons
Been in the making, ain't out of the blue
C'est en préparation, ce n'est pas sorti du bleu
Clear out the way, we comin' through
Dégage, on arrive
Bitch better move
Fille, bouge mieux





Writer(s): Darian King


Attention! Feel free to leave feedback.