Lyrics and translation Darian King - Brand New

Brand New

Brand new Rollie
Gotta put it on my wrist tight
Brand new jersey
Gotta make sure that it fit right
Vision blurry
All the liquor I done sipped tonight
All dem thirsty ass bitches
They could sit tight

Brand new money
Got me spending like I got some
Brand new people
Talkin to me
Cus they want some
Brand new fakes in my face
Like they day ones
Brand new offers
On my table
I just made one

Mama said remember where you came from
Kingstown, city where my names from
Used to share a bedroom and outhouse
Now my bedroom bigger than my old house

I remember Payless shoes and everything
Rocking Shaqs at school like they Jordan brand
Mama packed the lunch and it's the same old thang
Peanut butter jelly now I hate the jam

Now I got this money
Could have anything
Went back to islands
Did some healing man

I been out the struggle
I didn't see the pain
Now they trynna hustle
Thinking trust is gained

Brand new Rollie
Gotta put it on my wrist tight
Brand new jersey
Gotta make sure that it fit right
Vision blurry
All the liquor I done sipped tonight
All dem thirsty ass bitches
They could sit tight

Brand new money
Got me spending like I got some
Brand new people
Talking to me
Cus they want some
Brand new fakes in my face
Like they day ones
Brand new offers
On the table
I just made one

Oh oh main one
Oh oh main one
I done found my main ones
Never switch my day ones

They could hate all they want
They could hate all they want
I did shit that they don't
And I'm the one they hate most

I don't care about it
I'm just happy that I'm bout it
The whole city doubted
Why they asking if I'm bout it?

Said I'm moving mountains
On the Rockies had me shoutin'
Now they want a feature
I could see how they be cloutin', yea

Brand new Rollie
Gotta put it on my wrist tight
Brand new jersey
Gotta make sure that it fit right
Vision blurry
All the liquor I done sipped tonight
All dem thirsty ass bitches
They could sit tight

Brand new money
Got me spending like I got some
Brand new people
Talking to me
Cus they want some
Brand new fakes in my face
Like they day ones
Brand new offers
On my table
I just made one

Совершенно Новые

Совершенно новые Rolex
Должны плотно облегать мое запястье
Совершенно новая майка
Должна сидеть идеально
Зрение затуманено
От всего ликера, что я выпил сегодня
Все эти жаждущие внимания сучки
Могут пойти лесом

Совершенно новые деньги
Заставляют меня тратить, как будто у меня их куча
Совершенно новые люди
Говорят со мной
Потому что им что-то от меня нужно
Совершенно новые фальшивки передо мной
Как будто они со мной с самого начала
Совершенно новые предложения
На моем столе
Я только что заключил одно

Мама говорила, помни, откуда ты родом
Кингстаун, город, откуда мое имя
Раньше мы делили спальню и туалет на улице
Теперь моя спальня больше, чем мой старый дом

Я помню обувь из Payless и всё такое
Выпендривался в школе в Шаках, как будто это Jordan
Мама собирала обед, и это было одно и то же
Арахисовое масло с джемом, теперь я ненавижу этот джем

Теперь у меня есть эти деньги
Могу позволить себе что угодно
Вернулся на острова
Немного подлечился, мужик

Я прошел через борьбу
Я не видел боли
Теперь они пытаются выкрутиться
Думая, что доверие легко заслужить

Совершенно новые Rolex
Должны плотно облегать мое запястье
Совершенно новая майка
Должна сидеть идеально
Зрение затуманено
От всего ликера, что я выпил сегодня
Все эти жаждущие внимания сучки
Могут пойти лесом

Совершенно новые деньги
Заставляют меня тратить, как будто у меня их куча
Совершенно новые люди
Говорят со мной
Потому что им что-то от меня нужно
Совершенно новые фальшивки передо мной
Как будто они со мной с самого начала
Совершенно новые предложения
На моем столе
Я только что заключил одно

О, о, главная
О, о, главная
Я нашел своих главных
Никогда не предам тех, кто со мной с самого начала

Они могут ненавидеть сколько угодно
Они могут ненавидеть сколько угодно
Я сделал то, чего они не могут
И я тот, кого они ненавидят больше всего

Мне плевать на это
Я просто счастлив, что я такой, какой я есть
Весь город сомневался
Почему они спрашивают, настоящий ли я?

Говорил, что я двигаю горы
На Скалистых горах я кричал
Теперь они хотят фит со мной
Я вижу, как они выпендриваются, да

Совершенно новые Rolex
Должны плотно облегать мое запястье
Совершенно новая майка
Должна сидеть идеально
Зрение затуманено
От всего ликера, что я выпил сегодня
Все эти жаждущие внимания сучки
Могут пойти лесом

Совершенно новые деньги
Заставляют меня тратить, как будто у меня их куча
Совершенно новые люди
Говорят со мной
Потому что им что-то от меня нужно
Совершенно новые фальшивки передо мной
Как будто они со мной с самого начала
Совершенно новые предложения
На моем столе
Я только что заключил одно