Darian King - Don't Wait Till I'm Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darian King - Don't Wait Till I'm Gone




Don't Wait Till I'm Gone
N'attends pas que je sois parti
The lessons I learn
Les leçons que j'apprends
Say you got my back
Dis que tu as mon dos
Till you see my back turn
Jusqu'à ce que tu vois mon dos se retourner
Gas to my face
Du gaz sur mon visage
But you let my name burn
Mais tu laisses mon nom brûler
Wanna be cool
Tu veux être cool
When they hear what I earn
Quand ils entendent ce que je gagne
Wanna be cool
Tu veux être cool
When you hear what I earn
Quand tu entends ce que je gagne
They don't know shit about you
Ils ne savent rien de toi
They just wanna sit and talk shit about you
Ils veulent juste s'asseoir et parler de toi en mal
Wishing for your fall how they all doubt you
Souhaitant ta chute, comment ils doutent tous de toi
If they wanna fight we can round two
S'ils veulent se battre, on peut faire un round deux
If they down to
S'ils sont prêts à
Then I'm down to
Alors je suis prêt à
The gloves come off
Les gants tombent
We're bound to
On est obligés de
Get to know what we're down to
Savoir ce qu'on est prêt à faire
Ain't no love just the crowd boos
Pas d'amour, juste les huées de la foule
All he needed was just you
Tout ce dont il avait besoin, c'était de toi
All he needed was just a clue
Tout ce dont il avait besoin, c'était d'un indice
Hide your feelings
Cache tes sentiments
That's the mood
C'est l'ambiance
Never know you're feeling blue
Tu ne sais jamais que tu te sens bleu
How you wanna wait?
Comment tu veux attendre ?
Why another day?
Pourquoi un autre jour ?
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
All I gotta say
Tout ce que j'ai à dire
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Don't wait till I'm gone for a minute
N'attends pas que je sois parti une minute
Cuz I could be gone any minute
Parce que je pourrais partir à tout moment
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Don't wait till I'm gone for a minute
N'attends pas que je sois parti une minute
Cuz I could be gone any minute
Parce que je pourrais partir à tout moment
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Don't wait till I'm gone for a minute
N'attends pas que je sois parti une minute
Cuz I could be gone any minute
Parce que je pourrais partir à tout moment
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Don't wait till I'm gone for a minute
N'attends pas que je sois parti une minute
Cuz I could be gone any minute
Parce que je pourrais partir à tout moment
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Show up
Montre-toi
Show some love
Montre de l'amour
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Show up
Montre-toi
Show some love
Montre de l'amour
Show some love
Montre de l'amour
We lose people everyday
On perd des gens tous les jours
So many things that I wish I got say
Tant de choses que j'aurais aimé dire
So many games that I wish I got to play
Tant de jeux que j'aurais aimé jouer
So many ways that I could've spent my day
Tant de façons dont j'aurais pu passer ma journée
Never leave nothing on the table
Ne laisse jamais rien sur la table
Watch out for your brothers like they cable
Prends soin de tes frères comme s'ils étaient ta famille
Always try to be there when you're able
Essaie toujours d'être quand tu peux
Only way to keep that mental stable
La seule façon de garder ça stable mentalement
My nephew needed shoes so I came through
Mon neveu avait besoin de chaussures, alors j'ai déboursé
My sister need a car and she got two
Ma sœur avait besoin d'une voiture, et elle en a deux
Mama wanna plate chicken got stewed
Maman voulait un plat de poulet, on a mijoté
Brother got my back, glad I got you
Mon frère a mon dos, content de t'avoir
I never grew up rich, but we had food
Je n'ai jamais grandi riche, mais on avait de la nourriture
Transit everyday, cuz I had to
Transport en commun tous les jours, parce que j'étais obligé
Tell it to they face if you have to
Dis-le en face si tu dois
Don't regret the day you had the chance to
Ne regrette pas le jour tu as eu la chance
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Don't wait till I'm gone for a minute
N'attends pas que je sois parti une minute
Cuz I could be gone any minute
Parce que je pourrais partir à tout moment
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Don't wait till I'm gone for a minute
N'attends pas que je sois parti une minute
Cuz I could be gone any minute
Parce que je pourrais partir à tout moment
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Don't wait till I'm gone for a minute
N'attends pas que je sois parti une minute
Cuz I could be gone any minute
Parce que je pourrais partir à tout moment
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Don't wait till I'm gone for a minute
N'attends pas que je sois parti une minute
Cuz I could be gone any minute
Parce que je pourrais partir à tout moment
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Show up
Montre-toi
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Show up
Montre-toi
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Show up
Montre-toi
Don't wait till I'm gone
N'attends pas que je sois parti
Show up
Montre-toi





Writer(s): Darian King


Attention! Feel free to leave feedback.