Darian King - Goals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darian King - Goals




Goals
Objectifs
I didn't come here to make friendships
Je ne suis pas venu ici pour me faire des amis
Money above all is reckless
L'argent avant tout est imprudent
Power is how we gon get this
Le pouvoir est la façon dont on va obtenir ça
I don't do shit for attention no
Je ne fais rien pour attirer l'attention
I grew up poorer than most
J'ai grandi plus pauvre que la plupart
7 of us in a house by the coast
7 d'entre nous dans une maison sur la côte
You only think what you know
Tu ne penses qu'à ce que tu sais
Moved from the heat to the land of the snow
J'ai déménagé de la chaleur vers le pays de la neige
I had a dream and I worked for my goals
J'avais un rêve et j'ai travaillé pour mes objectifs
I got a team and still do things alone
J'ai une équipe et je fais toujours les choses seul
I used to think I could win on my own
J'avais l'habitude de penser que je pouvais gagner seul
Now I believe in the prophecy told
Maintenant, je crois en la prophétie qui a été dite
Lebron with the triple double
Lebron avec le triple-double
All season
Toute la saison
Brady to call the huddle
Brady pour appeler le regroupement
For the team
Pour l'équipe
I'm pulling up in purple whip
Je me pointe en bagnole violette
Bimmer
Bimmer
Here to command the stage
Ici pour commander la scène
That's a leader
C'est un leader
Why spit the truth?
Pourquoi cracher la vérité ?
Niggas be talking bout shit they don't do
Les mecs parlent de merde qu'ils ne font pas
In whips that they ain't ever moved
Dans des bagnoles qu'ils n'ont jamais conduites
With guns that they ain't ever shoot
Avec des flingues qu'ils n'ont jamais tirés
With hoe's that they never could do
Avec des putes qu'ils n'ont jamais eues
In clothes that they never prove
En fringues qu'ils n'ont jamais portées
The ones rockin' Trues
Ceux qui portent des Trues
The ones with the Gucci bag
Ceux qui ont le sac Gucci
And the hat to match
Et le chapeau assorti
Wear that shit back to back
Porte cette merde dos à dos
You know someone who act like that
Tu connais quelqu'un qui agit comme ça
Claim they Canada Post with the package
Prétend qu'il est Canada Post avec le colis
And they barely move a bag
Et il ne bouge presque jamais un sac
They didn't cop it
Il ne l'a pas acheté
They pulled the tag
Il a enlevé l'étiquette
How you rockin' that stolen swag?
Comment tu portes ce swag volé ?
Bragging bout all the cash you ain't ever have?
Te vantes de tout l'argent que tu n'as jamais eu ?
Bragging bout all that shit that you never did
Te vantes de toute cette merde que tu n'as jamais faite
Talking bout all those licks that you never hit
Parles de tous ces coups que tu n'as jamais faits
Wanna be so rough till they pull your card
Tu veux être tellement rude jusqu'à ce qu'ils te tirent ta carte
Shit's all good till the guns get drawn
C'est cool jusqu'à ce que les flingues soient tirés
Till the police put you behind bars
Jusqu'à ce que la police te mette derrière les barreaux
Thought your ride or dies would be there for ya
Tu pensais que tes potes seraient pour toi
Those same nigga's you never saw
Ces mêmes mecs que tu n'as jamais vus
They couldn't even show up to court
Ils n'ont même pas pu se pointer au tribunal
Those the same niggas helped you do the job
Ce sont les mêmes mecs qui t'ont aidé à faire le boulot
Those the same nigga's taught you how to rob
Ce sont les mêmes mecs qui t'ont appris à braquer
Those same niggas told you use your car
Ce sont les mêmes mecs qui t'ont dit d'utiliser ta voiture
Now you don't know who to trust
Maintenant, tu ne sais pas à qui faire confiance
They didn't do time
Ils n'ont pas fait de temps
How did you get caught?
Comment t'as été pris ?





Writer(s): Darian King


Attention! Feel free to leave feedback.