Lyrics and translation Darian King - No Apologies

No Apologies

Started from the bottom
Now we finally here
I pay more in taxes
Than you make in a year
Dam these gas prices
Got you living in fear
Twin turbo V8
Push to start outta here

We are not the same
Nigga check this
Credit card limit so high
Must respect it

Keep the whip clean
So clean
Carfax it

Air miles
Add some more miles
To my checklist

I ain't writing cheques
Less it's 5 figures plus
I'm a six figure nigga
On my way to 7 up

Diet Pepsi or the Sprite
Cause my weight goin up
Hit the gym every night
Just to keep leveling up
Nigga's know they time is up

Nigga's know it's time for us
Nigga if you ain't my nigga
Then I'm betting you my opps

If you not like all my niggas
You the one who call the cops

And I'm betting that I'm better
Than these others coming up

All they do is talk a lot
They ain't spittin true enough

If I'm broke
Or if I was rich
I'd be telling you what's up

Like this jewelry fake as fuck
I got robbed like $80 bucks
Wish I coulda seen they faces
When they tried to pawn it off
Hit up Amazon reup

Prime delivery up
Had a new one, yea
Very next day
In the plastic
All packaged up

Give a damn what they say man
I could get it if I want fool
But I chose investments
They can't catch me slippin up

They stayin livin at they mama house
Sittin on they grandma couch
Eating ramen sippin OJ
Nigga acting out

I just bought myself a house
Think I'll cop a condo now
Eating lobster with the steak, eh
Nigga wildin out

They live north
And I live south
Dem them facts they can't deny
They still need a ride
I got a new whip with me every night

No chick at they side
I got the same one with me
Ride or die
Keep in mind
That nothing that I said
Is cap
It's OMG

Niggas selling drugs
To make less than me
They wouldn't get a job
They would rather catch a felony

'Stead of making friends
They would rather make an enemy

But those boys
Got the jokes on
Bill Bellamy

Way the crew move
Hundred feet
Like a centipede

I keep it a century
A decade ain't enough to me
Second place ain't the top for me
I gots to be the best to beat

Vanity King
Hype Summer
No Apologies

Pas d'excuses

J'ai commencé tout en bas
Maintenant, nous sommes enfin là
Je paie plus d'impôts
Que ce que tu gagnes en un an
Ces prix de l'essence
Te font vivre dans la peur
V8 biturbo
Démarrage par bouton, on part d'ici

On n'est pas les mêmes
Mec, regarde ça
Ma limite de carte de crédit est tellement haute
Il faut la respecter

Je garde ma voiture propre
Super propre
Vérifie sur Carfax

Miles de vol
J'en ajoute encore
À ma liste de choses à faire

Je n'écris pas de chèques
Sauf si c'est 5 chiffres ou plus
Je suis un mec à six chiffres
En route vers les sept

Pepsi Light ou Sprite
Parce que je prends du poids
Je vais au gym tous les soirs
Juste pour continuer à monter de niveau
Les mecs savent que leur temps est révolu

Les mecs savent que c'est notre moment
Mec, si tu n'es pas mon pote
Alors je parie que tu es mon ennemi

Si tu n'es pas comme mes potes
Tu es celui qui appelle la police

Et je parie que je suis meilleur
Que ces autres qui arrivent

Tout ce qu'ils font, c'est parler beaucoup
Ils ne disent pas assez de vérités

Si j'étais fauché
Ou si j'étais riche
Je te dirais ce qui se passe

Comme ces bijoux, ils sont faux, tu vois
Je me suis fait voler 80 dollars
J'aurais aimé voir leurs têtes
Quand ils ont essayé de les revendre
J'ai commandé sur Amazon, j'ai remis ça

Livraison Prime, boom
J'en ai eu un nouveau, oui
Le lendemain
Dans le plastique
Tout emballé

Je m'en fiche de ce qu'ils disent, mec
Je pourrais l'avoir si je voulais, imbécile
Mais j'ai choisi les investissements
Ils ne me trouveront pas en train de me faire avoir

Ils restent chez leur mère
Assis sur le canapé de leur grand-mère
Ils mangent des nouilles et boivent du jus d'orange
Mec, il est en train de faire le fou

Je viens de m'acheter une maison
Je pense que je vais acheter un condo maintenant
Je mange du homard avec le steak, eh
Mec, il est en train de faire le fou

Ils vivent au nord
Et je vis au sud
Ce sont les faits, ils ne peuvent pas les nier
Ils ont toujours besoin d'un covoiturage
J'ai une nouvelle voiture avec moi tous les soirs

Pas de fille à leurs côtés
J'ai la même avec moi
Pour le meilleur et pour le pire
Rappelle-toi
Que rien de ce que j'ai dit
N'est faux
C'est OMG

Les mecs vendent de la drogue
Pour gagner moins que moi
Ils ne prendraient pas de job
Ils préfèrent se prendre une condamnation

Au lieu de se faire des amis
Ils préfèrent se faire des ennemis

Mais ces mecs
Ont les blagues de
Bill Bellamy

La façon dont l'équipe se déplace
Cent pieds
Comme un mille-pattes

Je garde ça pour un siècle
Une décennie ne me suffit pas
La deuxième place n'est pas le sommet pour moi
Je dois être le meilleur pour battre

Vanity King
Hype Summer
Pas d'excuses