No Strings - Darian King translation in German

No Strings

It was like eleven past eleven, on me
Told her we just friends, used to call her homie
Text me 2am, said she coming over
Fuckin' on the low when I had no other

I just wanted sex
She wanted commitment
I fucked all her friends
It made no difference
I wanted a quick fix
We both had intentions
There was an agreement
No strings, no attachments

I was only down for the summer
Down for whatever that was under the covers, oweee
I didn't stick around as a lover
Found me another, then it's on to the others, oweee
And she just wanna rock with me
Said I'm the man of her dreams
Girl you dream too much
She was my summer buffer
Gone by September, cold as December

She said too much, she said don't forget me
On to the next, she became a memory
Damn, that was kinda heavy
Gave her my time, that was complimentary

She always wanted this attention, ayy, ayy
I was always on a mission, ayy, ayy
I was not one for pretending, ayy, ayy
So all those other girls I mentioned, cuz

I just wanted sex
She wanted commitment
I fucked all her friends
It made no difference
I wanted a quick fix
We both had intentions
There was an agreement
No strings, no attachments

I was only down for the summer
Down for whatever that was under the covers, oweee
I didn't stick around as a lover
Found me another, then it's on to the others, oweee
And she just wanna rock with me
Said I'm the man of her dreams
Girl you dream too much
She was my summer buffer
Gone by September, cold as December

She was my summer buffer
She was my summer buffer

And she just wanna rock with me
Said I'm the man of her dreams
Girl you dream too much
She was my summer buffer
Gone by September, cold as December

Keine Verbindungen

Es war etwa elf nach elf, bei mir
Sagte, wir sind nur Freunde, sie war mal mein Kumpel
Schreibt mir um zwei Uhr nachts, sagt sie kommt vorbei
Hab's heimlich mit ihr gemacht, als ich keine andere hatte

Ich wollte nur Sex
Sie wollte Verbindlichkeit
Hab mit all ihren Freundinnen geschlafen
Das machte keinen Unterschied
Ich wollte eine schnelle Nummer
Wir hatten beide Absichten
Da war eine Abmachung
Keine Fäden, keine Bindungen

Ich war nur für den Sommer dabei
Bereit für alles unter der Decke, oweee
Ich blieb nicht als Liebhaber
Fand 'ne andere, dann zu den nächsten, oweee
Und sie will nur mit mir abhängen
Sagt, ich bin der Mann ihrer Träume
Mädchen, du träumst zu sehr
Sie war mein Sommer-Puffer
Weg im September, kalt wie der Dezember

Sie sagte zu viel, sie sagte vergiss mich nicht
Weiter zur nächsten, sie wurde Erinnerung
Verdammt, das war irgendwie heftig
Geb ich ihr Zeit, das war kostenlos

Sie wollte stets diese Aufmerksamkeit, ayy, ayy
Ich war stets auf Mission, ayy, ayy
Ich war keiner zum Vorspielen, ayy, ayy
Darum all die anderen Mädchen die ich nannte, weil

Ich wollte nur Sex
Sie wollte Verbindlichkeit
Hab mit all ihren Freundinnen geschlafen
Das machte keinen Unterschied
Ich wollte eine schnelle Nummer
Wir hatten beide Absichten
Da war eine Abmachung
Keine Fäden, keine Bindungen

Ich war nur für den Sommer dabei
Bereit für alles unter der Decke, oweee
Ich blieb nicht als Liebhaber
Fand 'ne andere, dann zu den nächsten, oweee
Und sie will nur mit mir abhängen
Sagt, ich bin der Mann ihrer Träume
Mädchen, du träumst zu sehr
Sie war mein Sommer-Puffer
Weg im September, kalt wie der Dezember

Sie war mein Sommer-Puffer
Sie war mein Sommer-Puffer

Und sie will nur mit mir abhängen
Sagt, ich bin der Mann ihrer Träume
Mädchen, du träumst zu sehr
Sie war mein Sommer-Puffer
Weg im September, kalt wie der Dezember