Darian King - No Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darian King - No Time




No Time
Pas le temps
Ain't no time
Pas le temps
Ain't no time
Pas le temps
I got money on my mind
J'ai de l'argent en tête
I don't do no 9 to 5
Je ne fais pas de 9 à 5
I don't do no 9 to 5
Je ne fais pas de 9 à 5
They say boss
Ils disent patron
I say I
Je dis moi
We don't talk the same old line
On ne parle pas de la même vieille ligne
We don't walk the same old line
On ne marche pas sur la même vieille ligne
I just wake up rise and grind
Je me réveille juste, me lève et moud
24 hours and I just be busy
24 heures et je suis juste occupé
Barely got time in the day
J'ai à peine le temps dans la journée
I forget to do shit think I'm lazy
J'oublie de faire des conneries, je pense que je suis paresseux
I give my shoes
Je donne mes chaussures
If you fit it
Si tu les ajustes
I promise that life would be crazy
Je promets que la vie serait folle
Going from door to door
Aller de porte en porte
To opening doors
Pour ouvrir des portes
Where doors never could open before
les portes n'ont jamais pu s'ouvrir auparavant
So
Alors
I been gone gone gone
Je suis parti parti parti
You know where I be
Tu sais je suis
I ain't got no time for ya
Je n'ai pas le temps pour toi
I ain't got no time for ya
Je n'ai pas le temps pour toi
I been Gone gone gone
Je suis parti parti parti
You know where I be
Tu sais je suis
I ain't got no time for ya
Je n'ai pas le temps pour toi
I ain't got no time
Je n'ai pas le temps
Schedule says that I'm finished at 8
L'horaire dit que je termine à 8
Last few months I been finishing late
Ces derniers mois, j'ai fini tard
I know we made plans today
Je sais qu'on a fait des projets aujourd'hui
Sorry y'all but dinner can wait
Désolé les filles mais le dîner peut attendre
Excuse myself excuse myself
Excuse-moi excuse-moi
Not making no excuses
Je ne fais pas d'excuses
What I do myself
Ce que je fais moi-même
Nobody else is moving how I'm moving
Personne d'autre ne bouge comme je bouge
In my circle I just use myself
Dans mon cercle, je n'utilise que moi-même
Not like they're not useful
Ce n'est pas comme si ils n'étaient pas utiles
I just know that's what I'm used to
Je sais juste que c'est à quoi je suis habitué
So I'm doing as I chose to
Alors je fais ce que je choisis de faire
I been gone gone gone
Je suis parti parti parti
You know where I be
Tu sais je suis
I ain't got no time for ya
Je n'ai pas le temps pour toi
I ain't got no time for ya
Je n'ai pas le temps pour toi
I been gone gone gone
Je suis parti parti parti
You know where I be
Tu sais je suis
I ain't got no time for ya
Je n'ai pas le temps pour toi
I ain't got no time
Je n'ai pas le temps
I been gone gone gone
Je suis parti parti parti
You know where I be
Tu sais je suis
I ain't got no time for ya
Je n'ai pas le temps pour toi
I ain't got no time
Je n'ai pas le temps
I been gone gone gone
Je suis parti parti parti
You know where I be
Tu sais je suis
I ain't got no time for ya
Je n'ai pas le temps pour toi
I ain't got no time
Je n'ai pas le temps





Writer(s): Darian King


Attention! Feel free to leave feedback.