Darian King - Own You (Deluxe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darian King - Own You (Deluxe)




Own You (Deluxe)
Tu es à toi (Deluxe)
They trying to control you
Ils essaient de te contrôler
They trying to dethrone you
Ils essaient de te détrôner
They just trying to own you
Ils essaient juste de te posséder
You should be your own you
Tu devrais être ton propre toi
Got me saying
Je me dis
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
Wanna know what Kingstyle is?
Tu veux savoir ce qu'est le Kingstyle ?
Nigga lookin fresh you would think I was a stylist
Mec, tu es si frais que tu pourrais être styliste
Try this
Essaie ça
Double take
Regarde deux fois
We gon have a tripled drink
On va prendre un triple shot
You gon take another dank
Tu vas en prendre une autre, une bonne
This shit's the flyest - flyest
C'est le plus stylé, le plus stylé
Been told I'm too cocky
On m'a dit que j'étais trop arrogant
Cool down
Calme-toi
By the same fools who asking me for new now
Par les mêmes mecs qui me demandent des nouveautés maintenant
All I said was yo
Tout ce que j'ai dit, c'est yo
Oh you thinking that we cool now
Tu penses qu'on est cool maintenant ?
We ain't friends just cause we in the same room now
On n'est pas amis juste parce qu'on est dans la même pièce maintenant
We been chillin but
On était chill, mais
We ain't even niggas oh
On n'est même pas potes, oh
We keep chillin but
On reste chill, mais
We ain't gon be niggas for sure
On ne va pas être potes, c'est sûr
Kingstyle is all about my flow
Le Kingstyle, c'est tout mon flow
Bout going from nothin
C'est de passer de rien
To watchin everything grow
À tout voir grandir
Bout bein straight up
C'est d'être direct
No matter how much of an asshole
Peu importe à quel point tu es un connard
They think you is
Selon eux
Always speak your mind
Dis toujours ce que tu penses
Never keep it in
Ne le garde jamais pour toi
Always have a ear open cause the secrets is
Aie toujours une oreille ouverte parce que les secrets sont
A weapon they could use at they descretion
Une arme qu'ils pourraient utiliser à leur guise
Take a lesson out the book of aggression
Apprends une leçon du livre de l'agression
Watch I book me a session
Regarde, je me réserve une séance
I got niggas listening, like I was teaching them lessons
J'ai des mecs qui écoutent, comme si je leur donnais des leçons
Like oh we about to do that can't do
Comme oh, on est sur le point de faire ça, on ne peut pas le faire
Everything is bullshit
Tout est de la merde
Everything they told you
Tout ce qu'ils t'ont dit
They trying to control you
Ils essaient de te contrôler
They trying to dethrone you
Ils essaient de te détrôner
They just trying to own you
Ils essaient juste de te posséder
You should be your own you
Tu devrais être ton propre toi
Got me saying
Je me dis
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
You deserve a throne
Tu mérites un trône
You Ain't gotta be alone
Tu n'as pas besoin d'être seul
You Ain't gotta be at home
Tu n'as pas besoin d'être chez toi
Head down at your phone, yea
La tête baissée sur ton téléphone, ouais
You got people 'round you
Tu as des gens autour de toi
That love you support you
Qui t'aiment, qui te soutiennent
That's the type of shit
C'est le genre de trucs
Nobody ever told you
Que personne ne t'a jamais dit
You a young man
Tu es un jeune homme
Since a child been a grown you
Depuis l'enfance, tu es un homme
Water on your head
L'eau sur ta tête
Got them saying that they grown you
Ils disent qu'ils t'ont fait grandir
Make 'em understand
Fais-les comprendre
Where you came from
D'où tu viens
What made you
Ce qui t'a fait
Water under bridge
L'eau sous le pont
Make a stand
Prends position
You can save you
Tu peux te sauver
They trying to control you
Ils essaient de te contrôler
They trying to dethrone you
Ils essaient de te détrôner
They just trying to own you
Ils essaient juste de te posséder
You should be your own you
Tu devrais être ton propre toi
Got me saying
Je me dis
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
They trying to control you
Ils essaient de te contrôler
They trying to dethrone you
Ils essaient de te détrôner
They just trying to own you
Ils essaient juste de te posséder
You should be your own you
Tu devrais être ton propre toi
Got me saying
Je me dis
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
Ay ay ya yeaaa
Ay ay ya yeaaa
They trying to control you
Ils essaient de te contrôler
They trying to dethrone you
Ils essaient de te détrôner
They just trying to own you
Ils essaient juste de te posséder
You should be your own you
Tu devrais être ton propre toi
Got me saying
Je me dis
Ayyy ya yeaaa
Ayyy ya yeaaa
Ay ay ya yea yeaaa
Ay ay ya yea yeaaa





Writer(s): Darian King


Attention! Feel free to leave feedback.