Lyrics and translation Darian Renee - Honestly

Honestly

Honestly
I can feel the weight that I've been carrying
I thought you were the one but I was
Marrying the moonlight, the bright skies
And I let your voice break all of my ties
Honestly
I thought you were the one that I was marrying
Now every time I love I'm just so scared of it
Digging up a hatchet, thought I'd buried it
With my dreams on the sidelines
I let your voice break all of my ties

I knew the stars and fireworks would go away
Crash and burn, all that you learned, fading away

Honestly
I can feel the weight that I've been carrying
Closer to the closure now it's clear to see
Now it's clear to see, I'm not responsible for who you chose to be

I knew the stars and fireworks would go away
Crash and burn, all that you learned, fading away

You just kept talking, just kept talking, so I stayed
I thought your sweet talking, your sweet talk would force my world to change
You sure were something, sure were something that I can't explain
Now you mean nothing, you mean nothing that I want to say

I knew the stars and fireworks would go away
Crash and burn, all that you learned, fading away

Honestly, you weren't half the man that I needed you to be
Closer to the closure, now it's clear to see
I'm not responsible for who you chose to be

Honnêtement

Honnêtement
Je peux sentir le poids que j'ai porté
Je pensais que tu étais celui-là, mais j'étais
En train d'épouser le clair de lune, les cieux lumineux
Et j'ai laissé ta voix briser tous mes liens
Honnêtement
Je pensais que tu étais celui que j'épousais
Maintenant, chaque fois que j'aime, j'ai tellement peur de ça
Déterrer une hache, je pensais l'avoir enterrée
Avec mes rêves en marge
J'ai laissé ta voix briser tous mes liens

Je savais que les étoiles et les feux d'artifice s'en iraient
S'écraser et brûler, tout ce que tu as appris, s'estomper

Honnêtement
Je peux sentir le poids que j'ai porté
Plus près de la fermeture maintenant, c'est clair à voir
Maintenant, c'est clair à voir, je ne suis pas responsable de qui tu as choisi d'être

Je savais que les étoiles et les feux d'artifice s'en iraient
S'écraser et brûler, tout ce que tu as appris, s'estomper

Tu n'arrêtais pas de parler, tu n'arrêtais pas de parler, alors je suis restée
Je pensais que tes paroles douces, tes paroles douces forceraient mon monde à changer
Tu étais vraiment quelque chose, vraiment quelque chose que je ne peux pas expliquer
Maintenant, tu ne veux rien dire, tu ne veux rien dire que je veux dire

Je savais que les étoiles et les feux d'artifice s'en iraient
S'écraser et brûler, tout ce que tu as appris, s'estomper

Honnêtement, tu n'étais pas la moitié de l'homme que j'avais besoin que tu sois
Plus près de la fermeture, maintenant, c'est clair à voir
Je ne suis pas responsable de qui tu as choisi d'être