Alíviame - Darian translation in German

Alíviame

Alíviame de este dolor
Solo quiero escuchar tu voz
Porque tocarte es demasiado
Como llegar al sol
Lo sé
Te estoy buscando
Aunque estés lejos
Juro que te encontraré

Alíviame
De este dolor
Que puedo hacer
Si a mil años luz estoy
No quiero pensar
Que vas a olvidar
Prométeme que no lo harás
O espérame un poco más
Un poco más

Te buscaré no perderé
La esperanza en la eternidad
Pues un minuto se hace un año
Si me pongo a pensar
Lo sé
Te estoy sintiendo
Aunque muy lejos
Nunca se acabará mi fe

Alíviame
De este dolor
Que puedo hacer
Si a mil años luz estoy
No quiero pensar
Que vas a olvidar
Prométeme que no lo harás

Solo espera un poco mas
O jura que por mi lo harás
Estoy indefenso si no te tengo
Se hace más grande la herida cuando pienso que tú no me esperaras

Te estoy buscando
Aunque muy lejos te veré
Te estoy sintiendo
Aunque estés lejos
No me importa nada

Alíviame
De este dolor
Que puedo hacer
Si a mil años luz estoy
No quiero pensar
Que vas a olvidar
Prométeme que no lo harás

Alíviame
Calma mis noches
Y devuélveme
La fe
Regresa por mi bien

Erleichtere mir

Erleichtere mir diesen Schmerz
Ich möchte nur deine Stimme hören
Denn dich zu berühren ist unmöglich
Wie an die Sonne zu gelangen
Ich weiß
Ich suche dich
Obwohl du weit weg bist
Ich schwöre, ich werde dich finden

Erleichtere mir
Diesen Schmerz
Was kann ich tun
Wenn ich tausend Lichtjahre entfernt bin
Ich will nicht denken
Dass du vergessen wirst
Versprich mir, dass du es nicht tust
Oder warte etwas länger auf mich
Etwas länger

Ich suche dich, ich verliere nicht
Die Hoffnung in die Ewigkeit
Denn eine Minute wird zum Jahr
Wenn ich darüber nachdenke
Ich weiß
Ich fühle dich
Obwohl sehr weit entfernt
Mein Glaube endet nie

Erleichtere mir
Diesen Schmerz
Was kann ich tun
Wenn ich tausend Lichtjahre entfernt bin
Ich will nicht denken
Dass du vergessen wirst
Versprich mir, dass du es nicht tust

Warte nur ein bisschen länger
Oder schwöre, es für mich zu tun
Ich bin wehrlos ohne dich
Die Wunde wächst wenn ich denke dass du nicht auf mich warten wirst

Ich suche dich
Obwohl du sehr weit bist, werde ich dich sehen
Ich fühle dich
Obwohl du weit weg bist
Nichts kümmert mich

Erleichtere mir
Diesen Schmerz
Was kann ich tun
Wenn ich tausend Lichtjahre entfernt bin
Ich will nicht denken
Dass du vergessen wirst
Versprich mir, dass du es nicht tust

Erleichtere mir
Beruhige meine Nächte
Und gib mir zurück
Den Glauben
Komm für mein Wohl zurück