Lyrics and translation Darian - Me Mienten

Me Mienten

Puedo ver las cosas que pasan por la tv
Las malas noticias son inevitables
Esta sociedad te hunde mas no te deja crecer
Nos imponen gustos y disgustos
Condenándonos también
A lo que está de moda
Que acaso no lo vez

Me mienten cada vez que creo ver
Cada vez que creo que
Dicen la verdad
Me mienten cada vez que creo ver
Cada vez que creo que
Dicen la verdad
Nadie dice nada lo se

Puedo ver como la ciencia nos dejó sin fe
Naves increíbles investigan marte
Buscando habitar otra ciudad para contaminar
Mientras mucha gente muere de hambre
Tú no te das cuenta que
Los medios te controlan
Despierta de una vez

Me mienten cada vez que creo ver
Cada vez que creo que
Dicen la verdad
Me mienten cada vez que creo ver
Cada vez que creo que
Dicen la verdad

Todo está demás
Nada va a cambiar
Lo que digan
Quizás no sea verdad
Quizás todo sea mentira

Mira bien si te confunden es porque

Me mienten cada vez que creo ver
Cada vez que creo que
Dicen la verdad
Me mienten cada vez que creo ver
Cada vez que creo que
Dicen la verdad
Nadie dice nada lo se
Lo se
Pues nadie me dice la verdad
Nadie dice nada lo sé

Ils me mentent

Je peux voir ce qui se passe à la télé
Les mauvaises nouvelles sont inévitables
Cette société te noie mais ne te laisse pas grandir
On nous impose des goûts et des dégoûts
Nous condamnant aussi
À ce qui est à la mode
Tu ne le vois pas ?

Ils me mentent chaque fois que je crois voir
Chaque fois que je crois qu’ils
Disent la vérité
Ils me mentent chaque fois que je crois voir
Chaque fois que je crois qu’ils
Disent la vérité
Personne ne dit rien, je le sais

Je peux voir comment la science nous a laissés sans foi
Des vaisseaux incroyables explorent Mars
Cherchant à habiter une autre ville pour polluer
Alors que beaucoup de gens meurent de faim
Tu ne te rends pas compte que
Les médias te contrôlent
Réveille-toi une fois

Ils me mentent chaque fois que je crois voir
Chaque fois que je crois qu’ils
Disent la vérité
Ils me mentent chaque fois que je crois voir
Chaque fois que je crois qu’ils
Disent la vérité

Tout est superflu
Rien ne changera
Ce qu’ils disent
Peut-être que ce n’est pas vrai
Peut-être que tout est un mensonge

Regarde bien, si on te confond, c’est parce que

Ils me mentent chaque fois que je crois voir
Chaque fois que je crois qu’ils
Disent la vérité
Ils me mentent chaque fois que je crois voir
Chaque fois que je crois qu’ils
Disent la vérité
Personne ne dit rien, je le sais
Je le sais
Parce que personne ne me dit la vérité
Personne ne dit rien, je le sais