Lyrics and translation Darien Brockington - Can We Fall In Love Again

Can We Fall In Love Again

Oh yeah
Oh yeah

It's been six months since I held you babe
And I've been in hell
Just trying to find a substitute
When I know too well
That you're the only woman in the world
Who lets me be
Loves me for who I am
And not what you hoped I'd be

I know these words may sound funny coming
From somebody who brought so much pain
To your heart
But baby, believe me
Without you I'm not the same

They say leopards don't lose their spots
And bees never lose their sting
But if people can't change
What's the point of you and me
I'm askin'

(Can we fall in love again)

Every day been thinkin' about you
Don't wanna be in this life without ya
Let me know

(Can we fall in love again)

I would give to you
All my soul to be in your life again
So many days and nights you sacrificed in the name of life
So silly of me to think that I could ever replace you, oh
I'm standin' here waiting for my happiness
I'm waiting for security
I'm waiting for you

I know these words may sound funny coming
From somebody who brought so much pain
To your heart
But baby, believe me
Without you I'm not the same

They say leopards don't lose their spots
And bees never lose their sting
But if people can't change
What's the point of you and me
Hey

(Can we fall in love again)

Every day been thinkin' about you
Don't wanna be in this life without ya
Baby

(Can we fall in love again)

I would give to you
All of my soul to be in your life yeah
I just want to know
I just want to know baby
Can we

(Can we fall in love again)

Said I'm tired of playin' this game with you baby
I just wanna know
Can we fall in love (I'm in love with you)
Oh can we fall in love again, again, again, baby (I'm in love with you)

I can not believe that you (I'm in love with you)
Would let it go down this way (will ya, will ya, Girl will you marry me, I'm in love with you)

(Can we fall in love again)

(Can we fall in love again)

Peut-on retomber amoureux ?

Oh oui
Oh oui

Ça fait six mois que je ne t'ai pas tenue dans mes bras, ma chérie
Et j'ai été en enfer
Juste en train d'essayer de trouver une remplaçante
Alors que je sais trop bien
Que tu es la seule femme au monde
Qui me laisse être
Qui m'aime pour ce que je suis
Et non pas pour ce que tu espérais que je sois

Je sais que ces mots peuvent paraître drôles venant
De quelqu'un qui a apporté tant de douleur
À ton cœur
Mais chérie, crois-moi
Sans toi, je ne suis pas le même

On dit que les léopards ne perdent pas leurs taches
Et les abeilles ne perdent jamais leur dard
Mais si les gens ne peuvent pas changer
Quel est l'intérêt pour toi et moi
Je te le demande

(Peut-on retomber amoureux)

Chaque jour, je pense à toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Dis-le moi

(Peut-on retomber amoureux)

Je te donnerais
Toute mon âme pour être à nouveau dans ta vie
Tant de jours et de nuits que tu as sacrifiés au nom de la vie
Comme j'étais stupide de penser que je pourrais jamais te remplacer, oh
Je suis là, attendant mon bonheur
J'attends la sécurité
Je t'attends

Je sais que ces mots peuvent paraître drôles venant
De quelqu'un qui a apporté tant de douleur
À ton cœur
Mais chérie, crois-moi
Sans toi, je ne suis pas le même

On dit que les léopards ne perdent pas leurs taches
Et les abeilles ne perdent jamais leur dard
Mais si les gens ne peuvent pas changer
Quel est l'intérêt pour toi et moi
Hé

(Peut-on retomber amoureux)

Chaque jour, je pense à toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Chérie

(Peut-on retomber amoureux)

Je te donnerais
Toute mon âme pour être à nouveau dans ta vie, oui
Je veux juste savoir
Je veux juste savoir, chérie
Peut-on

(Peut-on retomber amoureux)

Je suis fatigué de jouer à ce jeu avec toi, chérie
Je veux juste savoir
Peut-on retomber amoureux (Je suis amoureux de toi)
Oh, peut-on retomber amoureux à nouveau, à nouveau, à nouveau, chérie (Je suis amoureux de toi)

Je n'arrive pas à croire que tu (Je suis amoureux de toi)
Laisses les choses aller comme ça (Tu veux bien, tu veux bien, Fille, veux-tu m'épouser, Je suis amoureux de toi)

(Peut-on retomber amoureux)

(Peut-on retomber amoureux)