Lyrics and translation Darien Brockington - Can We Fall In Love Again

Can We Fall In Love Again

Oh yeah
Oh yeah

It's been six months since I held you babe
And I've been in hell
Just trying to find a substitute
When I know too well
That you're the only woman in the world
Who lets me be
Loves me for who I am
And not what you hoped I'd be

I know these words may sound funny coming
From somebody who brought so much pain
To your heart
But baby, believe me
Without you I'm not the same

They say leopards don't lose their spots
And bees never lose their sting
But if people can't change
What's the point of you and me
I'm askin'

(Can we fall in love again)

Every day been thinkin' about you
Don't wanna be in this life without ya
Let me know

(Can we fall in love again)

I would give to you
All my soul to be in your life again
So many days and nights you sacrificed in the name of life
So silly of me to think that I could ever replace you, oh
I'm standin' here waiting for my happiness
I'm waiting for security
I'm waiting for you

I know these words may sound funny coming
From somebody who brought so much pain
To your heart
But baby, believe me
Without you I'm not the same

They say leopards don't lose their spots
And bees never lose their sting
But if people can't change
What's the point of you and me
Hey

(Can we fall in love again)

Every day been thinkin' about you
Don't wanna be in this life without ya
Baby

(Can we fall in love again)

I would give to you
All of my soul to be in your life yeah
I just want to know
I just want to know baby
Can we

(Can we fall in love again)

Said I'm tired of playin' this game with you baby
I just wanna know
Can we fall in love (I'm in love with you)
Oh can we fall in love again, again, again, baby (I'm in love with you)

I can not believe that you (I'm in love with you)
Would let it go down this way (will ya, will ya, Girl will you marry me, I'm in love with you)

(Can we fall in love again)

(Can we fall in love again)

Можем ли мы снова влюбиться?

О да
О да

Прошло шесть месяцев с тех пор, как я обнимал тебя, малышка,
И я был в аду,
Пытаясь найти замену,
Хотя прекрасно знаю,
Что ты единственная женщина в мире,
Которая позволяет мне быть собой,
Любит меня таким, какой я есть,
А не таким, каким ты хотела бы меня видеть.

Я знаю, эти слова могут звучать странно,
Исходя от того, кто причинил столько боли
Твоему сердцу.
Но, малышка, поверь мне,
Без тебя я не я.

Говорят, что леопард не меняет своих пятен,
А пчелы никогда не теряют своего жала.
Но если люди не могут меняться,
В чем тогда смысл нас с тобой?
Я спрашиваю.

(Можем ли мы снова влюбиться?)

Каждый день думаю о тебе,
Не хочу жить без тебя.
Дай мне знать.

(Можем ли мы снова влюбиться?)

Я бы отдал тебе
Всю свою душу, чтобы снова быть в твоей жизни.
Столько дней и ночей ты жертвовала во имя нашей жизни.
Так глупо с моей стороны было думать, что я когда-либо смогу заменить тебя, о,
Я стою здесь и жду своего счастья,
Я жду уверенности,
Я жду тебя.

Я знаю, эти слова могут звучать странно,
Исходя от того, кто причинил столько боли
Твоему сердцу.
Но, малышка, поверь мне,
Без тебя я не я.

Говорят, что леопард не меняет своих пятен,
А пчелы никогда не теряют своего жала.
Но если люди не могут меняться,
В чем тогда смысл нас с тобой?
Эй.

(Можем ли мы снова влюбиться?)

Каждый день думаю о тебе,
Не хочу жить без тебя.
Малышка.

(Можем ли мы снова влюбиться?)

Я бы отдал тебе
Всю свою душу, чтобы быть в твоей жизни, да.
Я просто хочу знать,
Я просто хочу знать, малышка,
Можем ли мы…

(Можем ли мы снова влюбиться?)

Сказал, что устал играть с тобой в эту игру, малышка.
Я просто хочу знать,
Можем ли мы влюбиться (Я люблю тебя).
О, можем ли мы снова влюбиться, снова и снова, малышка (Я люблю тебя).

Я не могу поверить, что ты (Я люблю тебя)
Позволила этому случиться (Выйдешь, выйдешь, девочка, ты выйдешь за меня? Я люблю тебя).

(Можем ли мы снова влюбиться?)

(Можем ли мы снова влюбиться?)