Orb - Darin translation in German

Orb

사랑이 기우는 무게에
나의 세상을 맡길 때
나는 너를 따라 계속 넘어지는 걸

끝나지 않는 밤에 갇힐 때
우리 두 눈 마주 보면
쏟아지는 눈물은 모두 멈춰버린 별처럼

아무도 모르는 밤
너만이 나를 바라보네
너는 알고 있지 나를
내가 보고 있는 세상을
우리 뿐인 세상을

하나둘 사라지고
시간으로 밀려날 때도
너는 알고 있지 나를
저 멀리 함께 보았던 사랑을
말해줘 나 두려움에 눈 감을 때
나 다시 눈을 떠 너를 바라보게

음음음음, 음, 음
나는 너를 따라, 음음음, 음, 음

Orb

Wenn die Liebe unter ihrer Last erliegt,
wenn ich meine Welt dir anvertraue,
falle ich immer wieder, dir folgend.

Wenn ich in einer endlosen Nacht gefangen bin,
wenn unsere Augen sich treffen,
dann verstummen die fallenden Tränen wie verglühte Sterne.

In einer Nacht, die niemand kennt,
blickst nur du mich an.
Du kennst mich,
die Welt, die ich sehe,
unsere eigene Welt.

Wenn eins nach dem anderen verschwindet
und von der Zeit weggespült wird,
kennst du mich trotzdem,
die Liebe, die wir zusammen in der Ferne gesehen haben.
Sag mir, wenn ich vor Angst die Augen schließe,
lass mich die Augen wieder öffnen, um dich anzusehen.

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Ich folge dir, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm