Give You Up - Darin translation in French

Give You Up

I don't wanna give you up
I don't wanna give you up

Said the words I can
Never take them back
Even when I hate you I still love you, that's a fact
Dress me up in black, you're never coming back
See you at the funeral for everything we had

If I had a time machine
I'd be warning me about your promises (promises)
'Cause you don't know what trust
You don't know what faith or what honest is

I never wanted to love you
I never wanted to give you quite this much
After all that we've been through
I know, I know that I could not give you up
I never meant to be so deep
I never wanted to rely on your touch
After all that we've been through
I know, I know that I could not give you up
(I don't wanna give you up)

You're the one who chased, you're the one who led
You're the one who's giving up and you're the one who left
I gave you my best, but you gave me less
I should've left you the day that we met

I never wanted to love you
I never wanted to give you quite this much
After all that we've been through
I know, I know that I could not give you up
I never meant to be so deep
I never wanted to rely on your touch
After all that we've been through
I know, I know that I could not give you up
(I don't wanna give you up)

I could not give you up
Give you up (yeah, I don't wanna give you up)

If I had a time machine
I'd be warning me about your promises (promises)
'Cause you don't know what trust
You don't know what faith or what honest is

I never wanted to love you
I never wanted to give you quite this much
After all that we've been through
I know, I know that I could not give you up
I never meant to be so deep
I never wanted to rely on your touch
After all that we've been through
I know, I know that I could not give you up
(I don't wanna give you up)

I could not give you up (ah, ah, ah, give you up)
Don't wanna give, don't wanna give you up
I don't wanna give you up

Je ne veux pas te laisser tomber

Je ne veux pas te laisser tomber
Je ne veux pas te laisser tomber

J'ai dit des mots que je ne peux
Jamais reprendre
Même quand je te déteste, je t'aime toujours, c'est un fait
Habille-moi en noir, tu ne reviendras jamais
Je te verrai aux funérailles de tout ce que nous avions

Si j'avais une machine à remonter le temps
Je me mettrais en garde contre tes promesses (promesses)
Parce que tu ne sais pas ce qu'est la confiance
Tu ne sais pas ce qu'est la foi ou ce qu'est l'honnêteté

Je n'ai jamais voulu t'aimer
Je n'ai jamais voulu te donner autant
Après tout ce que nous avons traversé
Je sais, je sais que je ne pourrais pas te laisser tomber
Je n'ai jamais eu l'intention d'aller si loin
Je n'ai jamais voulu dépendre de ton toucher
Après tout ce que nous avons traversé
Je sais, je sais que je ne pourrais pas te laisser tomber
(Je ne veux pas te laisser tomber)

Tu es celle qui a couru après, tu es celle qui a mené
Tu es celle qui abandonne et tu es celle qui est partie
Je t'ai donné mon meilleur, mais tu m'as donné moins
J'aurais dû te quitter le jour où nous nous sommes rencontrés

Je n'ai jamais voulu t'aimer
Je n'ai jamais voulu te donner autant
Après tout ce que nous avons traversé
Je sais, je sais que je ne pourrais pas te laisser tomber
Je n'ai jamais eu l'intention d'aller si loin
Je n'ai jamais voulu dépendre de ton toucher
Après tout ce que nous avons traversé
Je sais, je sais que je ne pourrais pas te laisser tomber
(Je ne veux pas te laisser tomber)

Je ne pourrais pas te laisser tomber
Te laisser tomber (oui, je ne veux pas te laisser tomber)

Si j'avais une machine à remonter le temps
Je me mettrais en garde contre tes promesses (promesses)
Parce que tu ne sais pas ce qu'est la confiance
Tu ne sais pas ce qu'est la foi ou ce qu'est l'honnêteté

Je n'ai jamais voulu t'aimer
Je n'ai jamais voulu te donner autant
Après tout ce que nous avons traversé
Je sais, je sais que je ne pourrais pas te laisser tomber
Je n'ai jamais eu l'intention d'aller si loin
Je n'ai jamais voulu dépendre de ton toucher
Après tout ce que nous avons traversé
Je sais, je sais que je ne pourrais pas te laisser tomber
(Je ne veux pas te laisser tomber)

Je ne pourrais pas te laisser tomber (ah, ah, ah, te laisser tomber)
Je ne veux pas te laisser, je ne veux pas te laisser tomber
Je ne veux pas te laisser tomber