Darin - Högre än allt - translation of the lyrics into French

Högre än allt - Darintranslation in French




Högre än allt
Plus haut que tout
De säger: "Det är inte verklighet
Ils disent: "Ce n'est pas réel"
Händer bara sånt i film"
"Ça n'arrive que dans les films"
Men det är nåt som händer mig
Mais quelque chose m'arrive
Och varje, varje gång du rör vid mig
Et chaque fois, chaque fois que tu me touches
Hela världen lyser upp
Le monde entier s'illumine
Hela staden blir till guld
Toute la ville devient d'or
Och jag svävar över molnen
Et je plane au-dessus des nuages
Hör ditt hjärta slå
J'entends ton cœur battre
Din varma kropp mot min
Ton corps chaud contre le mien
Ja, jag svävar över molnen
Oui, je plane au-dessus des nuages
Säg att det aldrig tar slut
Dis que ça ne finira jamais
För jag har aldrig känt mig såhär förut
Parce que je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Flyger högt och jag ser hela världen nu
Je vole haut et je vois le monde entier maintenant
Varje gång du rör mig
Chaque fois que tu me touches
Blir jag högre än allt
Je deviens plus haut que tout
Och jag har aldrig vetat vad kärlek är
Et je n'ai jamais su ce qu'était l'amour
Tills du kom och du vände allt upp och ner
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu changes tout
Varje gång du rör mig
Chaque fois que tu me touches
Blir jag högre än allt
Je deviens plus haut que tout
Förklarar, men det är ingen som förstår
J'explique, mais personne ne comprend
När vi drunknar i varann
Quand on se noie l'un dans l'autre
Nya sinnen kommer fram
De nouvelles sensations émergent
Och jag svävar över molnen
Et je plane au-dessus des nuages
Hör ditt hjärta slå
J'entends ton cœur battre
Din varma kropp mot min
Ton corps chaud contre le mien
Ja, jag svävar över molnen
Oui, je plane au-dessus des nuages
Säg att det aldrig tar slut
Dis que ça ne finira jamais
För jag har aldrig känt mig såhär förut
Parce que je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Flyger högt och jag ser hela världen nu
Je vole haut et je vois le monde entier maintenant
Varje gång du rör mig
Chaque fois que tu me touches
Blir jag högre än allt
Je deviens plus haut que tout
Och jag har aldrig vetat vad kärlek är
Et je n'ai jamais su ce qu'était l'amour
Tills du kom och du vände allt upp och ner
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu changes tout
Varje gång du rör mig
Chaque fois que tu me touches
Blir jag högre än allt
Je deviens plus haut que tout
Varje gång du rör mig
Chaque fois que tu me touches
Blir jag högre än allt (allt)
Je deviens plus haut que tout (tout)
Jag har aldrig känt mig såhär förut
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Flyger högt och jag ser hela världen nu
Je vole haut et je vois le monde entier maintenant
Varje gång du rör mig
Chaque fois que tu me touches
Blir jag högre än allt
Je deviens plus haut que tout
Och jag har aldrig vetat vad kärlek är
Et je n'ai jamais su ce qu'était l'amour
Tills du kom och du vände allt upp och ner
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu changes tout
Varje gång du rör mig
Chaque fois que tu me touches
Blir jag högre än allt
Je deviens plus haut que tout
Varje gång du rör mig
Chaque fois que tu me touches
Blir jag högre än allt
Je deviens plus haut que tout





Writer(s): Darin Zanyar, Mona Khoshoi


Attention! Feel free to leave feedback.